Текст и перевод песни The Last Emperor - Secret Wars II
What
if
I
had
the
power
to
gather
all
of
my
favorite
MCs
Что
если
бы
у
меня
была
сила
собрать
всех
моих
любимых
эмси
With
the
illest
comic
book
characters
and
make
them
arch
enemies?
С
самыми
злыми
персонажами
комиксов
и
сделать
их
заклятыми
врагами?
Inconcievable?
Unbelievable?
Yet
as
wild
as
it
seems
Непостижимо?
невероятно?
и
все
же
так
дико,
как
кажется.
The
Emperor
and
Stan
Lee
would
coach
the
two
opposing
teams
Император
и
Стэн
Ли
будут
тренировать
две
противоборствующие
команды.
What
if
I
took
my
love
for
hip-hop
and
comics
and
made
it
equal
Что,
если
я
возьму
свою
любовь
к
хип-хопу
и
комиксам
и
сделаю
ее
равной
And
gave
the
people
Secret
Wars
Part
Two
the
long
awaited
sequel
И
дал
людям
Тайные
войны
Часть
вторая
долгожданное
продолжение
An
animated
hip-hop
grudge
match,
I'll
make
it
lethal
Анимированный
матч
обиды
в
стиле
хип-хоп,
я
сделаю
его
смертельным.
How
would
my
favorite
rappers
perform
in
the
face
of
evil?
Как
бы
мои
любимые
рэперы
выступили
перед
лицом
зла?
I'd
take
the
RZA
from
Wu-Tang,
yes
the
Rzarector
Я
бы
взял
RZA
у
Wu-Tang,
да,
Rzarector'а.
Versus
Captain
America,
our
nation's
oldest
protector
Против
Капитана
Америки,
старейшего
защитника
нашей
нации.
Of
homeland
security,
the
top
defender,
top
Avenger
Из
национальной
безопасности,
лучший
защитник,
лучший
Мститель.
He
gets
dropped
and
injured
when
raw
hip-hop
commences
Он
падает
и
получает
травму,
когда
начинается
сырой
хип-хоп.
Now
it
gets
critical
when
Bobby
Digital
crosses
Captain
America
Теперь
все
становится
критическим,
когда
Бобби
диджитал
пересекается
с
Капитаном
Америкой.
Perhaps
the
Red
Skull
would
have
to
jump
in
it
too
Возможно,
Красному
черепу
тоже
пришлось
бы
прыгнуть
в
него,
But
the
RZA
was
too
nimble,
the
Red
Skull
licked
off
shots
to
hit
him
но
РЗА
был
слишком
ловок,
Красный
Череп
слизывал
пули,
чтобы
поразить
его.
RZA
then
launches
the
Wu
symbol
into
the
New
York
skyline
Затем
RZA
запускает
символ
Wu
на
горизонте
Нью
Йорка
Timed
the
Red
Skull,
get
blown
apart
by
the
Ghostface
Killah
alias
Tony
Starks
Приуроченный
к
Красному
черепу,
разорванный
на
части
призраком
Киллахом
по
прозвищу
Тони
Старкс.
AKA
Iron
Man,
Ghost
Deini
the
scientist
Он
же
Железный
человек,
призрак
ученого
Дейни
The
top
contender
what
other
Wu
members
could
I
enlist?
Главный
претендент,
каких
еще
членов
Ву
я
мог
бы
заручиться
поддержкой?
Who's
next
to
die
in
this?
Кто
следующий
умрет
в
этом?
I
would
take
Masta
Killa
and
Golden
Arms
versus
Power
Man
and
Iron
Fist
Я
бы
выбрал
Масту
Киллу
и
золотые
руки
против
могучего
человека
и
Железного
Кулака
Imagine
Blade
the
black
hunter
of
vampires
Представь
себе
Блейда
черного
охотника
на
вампиров
Goin
after
DMX
the
dog
from
the
Ruff
Ryders
(RRRRR...)
Иду
за
DMX,
собакой
из
Ruff
Ryders
(ррррр...)
I
mean
there's
no
tellin
how
they
might
react,
I've
seen
how
X
can
bite
the
track
Я
имею
в
виду,
что
никто
не
знает,
как
они
могут
отреагировать,
я
видел,
как
Икс
может
укусить
трек
Would
Blade
be
afraid
or
fight
and
then
leave
with
his
life
intact?
Испугается
ли
Блейд
или
будет
драться,
а
потом
уйдет,
сохранив
свою
жизнь?
Yo
Blade,
I
think
you
got
me
wrong,
I
ain't
that
type
of
cat
Эй,
Блейд,
думаю,
ты
меня
неправильно
понял,
я
не
из
таких
кошек
And
if
you're
tryin'
to
step
to
the
dog
I'll
have
to
bite
you
back
И
если
ты
попытаешься
подойти
к
собаке,
мне
придется
укусить
тебя
в
ответ.
I
saw
DMX
break
him
apart,
take
him
apart
Я
видел,
как
DMX
разорвал
его
на
части,
разорвал
на
части.
He
played
with
the
art,
I
saw
X
drive
a
stake
through
his
heart
Он
играл
с
искусством,
я
видел,
как
Икс
вонзил
кол
в
его
сердце.
Another
mission
accomplished,
X
came,
saw
and
he
conquered
Очередная
миссия
выполнена,
Икс
пришел,
увидел
и
победил.
Buried
Blade's
body
in
a
shallow
graveyard
in
Yonkers
Тело
Блейда
похоронили
на
неглубоком
кладбище
в
Йонкерсе.
Imagine
after
seein
X
puttin
in
work
Представьте
себе,
что
после
того,
как
я
увидел
X,
я
начал
работать.
Watch
in
the
ring,
you'll
see
the
illest
pitbull
in
a
skirt
Смотрите
на
ринг,
вы
увидите
самого
больного
питбуля
в
юбке.
Reppin'
the
double
R,
the
first
lady
from
Philly,
Eve
y'all
Представляю
двойную
"Р",
первую
леди
из
Филадельфии,
Еву.
Versus
David
Banner's
amazon
cousin
called
the
She-Hulk
Против
кузины-Амазонки
Дэвида
Бэннера
по
имени
Халк.
Jump
in
the
ring
and
starts
swingin
I
see
punches,
they're
movin
in
and
out
Прыгаю
на
ринг
и
начинаю
размахиваться,
я
вижу
удары,
они
двигаются
туда-сюда.
Two
femme
fatales
engaged
in
a
cage
match,
two
woman
bout
Две
роковые
женщины
вступили
в
поединок
в
клетке,
схватка
двух
женщин
A
lot
of
female
rap
is
played
but
not
Eve
Звучит
много
женского
рэпа
но
не
Ева
They
done
got
Eve
knockin
chickens
out
like
Leila
Ali
Они
заставили
Еву
вышибать
цыплят
как
Лейлу
Али
Then
I
see
the
She-Hulk
hits
the
canvas,
Stan
Lee
now
gets
embarrassed
Затем
я
вижу,
как
она-Халк
падает
на
холст,
Стэн
Ли
смущается.
So
his
plan
is
to
summon
Sub-Mariner
from
Atlantis
Итак,
его
план-вызвать
подводника
из
Атлантиды.
Far
due
to
include
ATL
in
this
war
Фар
должен
включить
АТЛ
в
эту
войну
It's
foolishness,
I
just
get
Ludacris
to
settle
the
score
Это
глупость,
я
просто
заставляю
Лудакриса
свести
счеты.
In
any
bout
or
brawl
you're
about
to
fall
В
любой
схватке
или
драке
ты
вот-вот
упадешь.
I
spit
alcohol,
a
drowned
person
named
Moore
Я
выплевываю
алкоголь,
утопленник
по
имени
Мур.
Actually
he's
no
match
for
me
I
put
him
to
sleep
Вообще
то
он
мне
не
пара
я
его
усыпила
You
need
to
see
and
then
came
Thor
Тебе
нужно
увидеть,
а
потом
пришел
Тор.
Ludacris
and
the
mighty
Thor,
the
battle
I
chose
Лудакрис
и
могучий
Тор-битва,
которую
я
выбрал.
Had
Thor
swingin'
his
hammer
while
Cris
was
throwin'
'em
bones
Тор
размахивал
своим
молотом,
пока
Крис
бросал
им
кости.
He
sent
Thor
back
to
Valhalla,
made
Sub-Mariner
sea-sick
Он
отправил
Тора
обратно
в
Валгаллу,
сделал
подводника
больным
морем.
Scores
a
victory
for
hip-hop
plus
the
DTP
clique,
uh
Забивает
победу
хип-хопу
плюс
клике
ДТП,
а
My
battle-rappin
is
war,
my
raps
is
hardcore
Мой
батл-рэп
- это
война,
мой
рэп-это
хардкор
Imagine
the
Roc-A-Fella
camp
versus
the
Fantastic
Four
Представьте
себе
лагерь
Roc-A-Fella
против
Фантастической
Четверки
As
I
get
deep
with
it,
Marvel
Comics
street
lyrics
Когда
я
углубляюсь
в
нее,
Marvel
Comics
street
lyrics
As
we
proceed
with
it,
Jay-Z
versus
Reed
Richards
Пока
мы
продолжаем,
Джей-Зи
против
Рида
Ричардса
Imagine
Mr
Fantastic
and
Hova
goin'
at
it,
Jigga
spits
like
an
automatic
Представьте
себе
Мистера
Фантастика
и
Хову,
идущих
на
это,
Джигга
плюется,
как
автомат
Click
click
click,
it's
over
damn
it
Щелк-щелк-щелк,
все
кончено,
черт
возьми
Any
static
from
Human
Torch,
y'all
know
the
procedure
Любые
помехи
от
человеческого
факела,
вы
все
знаете
эту
процедуру
Send
a
message
to
Young
Memphis,
he'll
go
and
defeat
him
Отправь
сообщение
молодому
Мемфису,
он
пойдет
и
победит
его.
Am
easy,
believe
me
Johnny
callin'
my
name
out,
come
with
it
Я
легок
на
подъем,
поверь
мне,
Джонни
зовет
меня
по
имени,
давай
же!
I
spit
it
real
cool
and
I'm
puttin'
your
flame
out,
uh
Я
выплевываю
его
очень
круто
и
тушу
твое
пламя,
э-э-э
...
Remember
Memphis,
Secret
Wars
is
a
critical
world
Помните,
Мемфис,
Секретные
войны-это
критический
мир.
Where
rappers
disappear
like
a
meal
in
the
invincible
girl
Где
рэперы
исчезают
как
еда
в
непобедимой
девушке
But
let's
not
forget
Benjamin
J.
Grimm
Но
давайте
не
будем
забывать
Бенджамина
Джея
Гримма
Now
what
kind
of
rapper
could
Roc-A-Fella
get
to
slay
him?
Ну
и
какого
рэпера
мог
бы
найти
рок-а-Фелла,
чтобы
убить
его?
I
mean,
who
would
step
inside
the
ring
Я
имею
в
виду,
кто
выйдет
на
ринг?
Who
would
have
the
right
to
swing
Кто
имеет
право
качаться?
Enough
muscle
and
might
to
bring?
Beanie
Sigel
fights
the
Thing!
Достаточно
мускулов
и
мощи,
чтобы
принести?
- Бини
Сигел
сражается
с
этой
штукой!
Imagine
Beanie
and
Ben
Grimm
goin
spit
for
spit
Представь
себе
Бини
и
Бена
Гримма,
идущих
плевать
на
плевок.
Beanie
Sigel
and
The
Thing
going
brick
for
brick
Бини
Сигел
и
эта
штука
идет
по
кирпичику
за
кирпичиком
Now
what
I
saw
was
the
board
get
gully
Теперь
то
что
я
увидел
было
доской
получи
овраг
He
messed
around
and
got
knucked
out
by
the
Broad
Street
bully
Он
валял
дурака
и
был
сбит
с
ног
хулиганом
с
Брод
стрит.
But
yo
we
got
a
slight
problem
as
the
Hobgoblin
glides
in
Но
йоу
у
нас
есть
небольшая
проблема
когда
Хобгоблин
скользит
внутрь
I
see
him
droppin'
bombs
on
the
crowd
Я
вижу,
как
он
сбрасывает
бомбы
на
толпу.
So
I'll
just
have
to
get
Freeway
with
the
buckshot
Так
что
мне
придется
ехать
по
шоссе
с
картечью.
He
shot
him,
firing,
knockin
him
down
Он
стрелял
в
него,
стрелял,
сбивая
с
ног.
Ow,
Reppin
the
city
of
Philly
back
to
the
ring
when
I'm
distracted
by
Joey
Crack
ОУ,
представляю
город
Филадельфию
обратно
на
ринг,
когда
меня
отвлекает
Джоуи
крэк.
Fat
Joe
knocks
out
the
Kingpin
Жирный
Джо
вырубает
вора
в
законе.
The
Kingpin
thought
that
he
could
extort
Don
Cartagena
Главарь
решил,
что
сможет
вымогать
деньги
у
Дона
Картахены.
But
not
in
this
terrordome,
this
is
Terror
Squad's
arena
Но
не
в
этом
доме
ужасов,
это
арена
отряда
террора.
And
there's
a
lot
of
room
for
these
rappers
that
I
produced
И
там
есть
много
места
для
тех
рэперов,
которых
я
продюсировал.
Keith
Murray
came
home
in
a
hurry
to
box
Dr
Doom
Кит
Мюррей
спешил
домой,
чтобы
сразиться
с
Доктором
Думом.
My
miscellaneous
instantaneous
battle
techniques
will
leave
him
scarred
Мои
разнообразные
мгновенные
боевые
приемы
оставят
на
нем
шрамы.
Courtesy
of
the
Death
Squad
and
LOD
Любезно
предоставлено
эскадроном
смерти
и
Лодом
Let's
see
the
crowd's
reaction
from
action,
turn
up
the
lights
Давайте
посмотрим,
как
отреагирует
толпа
на
действие,
включим
свет.
No
doubt
it's
hype
from
all
these
rappers
in
my
house
tonight
Без
сомнения,
это
шумиха
от
всех
этих
рэперов
в
моем
доме
Сегодня
вечером
But
live
via
satellite
look
who's
about
to
fight:
Но
в
прямом
эфире
через
спутник
посмотрите
кто
собирается
драться:
From
the
Brick
City
it's
the
Outsidaz
versus
Alpha
Flight
Из
кирпичного
города
это
полет
Аутсайд
против
Альфа
The
Jersey
regulators,
Young
Zee
versus
Vindicator
The
Jersey
regulators,
Young
Zee
vs
Vindicator
Rah
Digga
took
out
Snowbird
with
words
that
she
served
and
then
she
slayed
her
РА
Дигга
вытащила
снежную
птицу
со
словами,
которым
она
служила,
а
затем
убила
ее.
And
later
Asis
and
Slangtongue
with
their
pattern
of
rhymin'
А
позже
Асис
и
сленговый
язык
с
их
рисунком
рифмовки.
Kick
back
to
back
freestyles
that
took
out
Puck
and
the
Shaman
Удар
спина
к
спине
фристайлы
которые
уничтожили
Пака
и
шамана
The
Outs
tore
it
down
like
they're
doin'
on
tour
Выходы
снесли
его,
как
будто
они
едут
на
гастроли.
Pace1
punched
out
the
Sasquatch
and
yelled
"I
declare
war"
Пейс-1
ударил
кулаком
снежного
человека
и
крикнул:
"Я
объявляю
войну!"
Now
it
seems
World
War
3 is
in
progress
Теперь,
похоже,
третья
мировая
война
в
разгаре.
Of
course
the
Punisher
would
target
the
leader
from
Onyx
Конечно,
Каратель
нацелится
на
лидера
из
оникса.
Yeah,
Sticky
Fingaz,
I
kill
rappers
while
holdin'
my
gat
Да,
липкий
Фингаз,
я
убиваю
рэперов,
держа
пистолет
в
руке.
That
means
I
slam
the
Punisher
and
put
a
hole
in
his
back
Это
значит,
что
я
ударю
Карателя
и
проделаю
дыру
в
его
спине.
You
know
how
I
act,
what
up,
try
and
look,
let's
see
Ты
знаешь,
как
я
поступаю,
что
происходит,
попробуй
и
посмотри,
давай
посмотрим
He's
finished,
I'm
in
it
to
win
it
for
the
USG
Он
закончил,
я
участвую
в
нем,
чтобы
выиграть
его
для
USG.
As
you
can
see
there's
no
casualties
on
my
team
Как
видите,
в
моей
команде
нет
жертв.
Me
versus
Stan
Lee
is
more
like
"man
vs
machine"
Я
против
Стэна
Ли-это
больше
похоже
на
"человек
против
машины".
I've
seen
Xzibit
from
the
West
flyin'
in
Я
видел,
как
прилетел
Зибит
с
Запада.
Versus
Colossus,
X-Man
with
the
iron
skin
Против
Колосса,
человека
Икс
с
железной
кожей.
Xzibit
suckerpunched
the
rushin'
knocked
the
thing
Xzibit
Suck
Punk
The
rushin
' сбил
эту
штуку
с
ног
There's
no
choice
in
my
arena,
it's
either
die
or
win,
but
then
На
моей
арене
нет
выбора:
либо
умереть,
либо
победить,
но
потом
...
This
is
all
that
happens
if
heroes
target
rappers
Это
все,
что
происходит,
если
герои
нацеливаются
на
рэперов.
Then
wouldn't
Matt
Murdoch
be
going
after
Marshal
Mathers
Тогда
разве
Мэтт
Мердок
не
будет
преследовать
Маршала
Мэтерса
Would
Eminem
then
use
the
Daredevil
for
target
practice
Будет
ли
тогда
Эминем
использовать
Сорвиголову
для
стрельбы
по
мишеням
Slim
Shady
maybe
Ben
Affleck
catch
record
then
cause
disaster
Слим
Шейди
может
быть
Бен
Аффлек
поймает
рекорд
а
потом
устроит
катастрофу
Somebody
find
a
gurdy,
I'm'a
stretch
then
blind
the
turdy
Кто-нибудь,
найдите
каталку,
я
растяну
ее,
а
потом
ослеплю
какашку.
Bury
him
alive
and
burn
him,
tell
D12
he
tried
to
earn
me
Похороните
его
заживо
и
сожгите,
скажите
Д12,
что
он
пытался
заслужить
меня.
Now
this
certainly
serves
as
a
hideous
mixed
win
Теперь
это
определенно
служит
отвратительной
смешанной
победой
I
call
D12
to
fight
the
Insidious
Six
and
Я
вызываю
D12,
чтобы
сразиться
с
коварной
шестеркой.
This
fight
music
produces
bumps
and
bruises
as
the
Эта
боевая
музыка
вызывает
шишки
и
синяки,
как
...
Scorpion
and
Rhino
fight
Kuniva
and
Proof
Скорпион
и
Носорог
сражаются
Кунива
и
доказательство
Swifty
McVeigh
slayed
Mysterio
on
his
illusions
Свифти
Маквей
сразил
Мистерио
своими
иллюзиями.
Kon
Artis
gave
the
Chameleon
some
minor
contusions
Кон
Артис
нанес
хамелеону
несколько
мелких
ушибов.
Then
I
heard
this
loud
sound
at
first
I
thought
was
a
bomb
Затем
я
услышал
этот
громкий
звук
сначала
я
подумал
что
это
бомба
No
you
idiot!
It's
just
Bizarre
versus
the
Blob
Нет,
ты
идиот,
это
просто
странно
по
сравнению
с
Кляксой
They
went
and
took
the
belt
from
a
battle
I
felt
they
insured
Они
пошли
и
забрали
пояс
с
битвы,
я
чувствовал,
что
они
застрахованы.
Back
to
the
8 Mile
where
it's
wild
and
held
it
down
for
Detroit
Возвращаюсь
на
8 милю
где
все
дико
и
держу
ее
для
Детройта
Now
as
the
time
went
out,
Stan
Lee
is
checkin'
the
clock
Теперь,
когда
время
вышло,
Стэн
Ли
смотрит
на
часы.
There's
room
for
one
last
battle,
let's
see
if
y'all
feel
me
or
not
Есть
место
для
последней
битвы,
давайте
посмотрим,
чувствуете
ли
вы
меня
или
нет.
My
ultimate
tag-team
would
be
like
Biggie
and
Pac
Моя
конечная
команда
будет
похожа
на
Biggie
и
Pac.
Stan
Lee
would
get
the
Black
Panther
to
team
up
with
Juggernaut
Стэн
Ли
заставит
Черную
Пантеру
объединиться
с
Джаггернаутом.
Biggie
snatched
off
his
helmet,
threw
it
to
a
fan
in
the
audience
Бигги
сорвал
с
себя
шлем
и
бросил
его
фанату
в
зале.
Turned
to
the
crowd
(uh)
and
said:
So
all
be
sure
give
that
man
a
warning
Повернулся
к
толпе
(э-э)
и
сказал:
Так
что
все
будьте
уверены,
предупредите
этого
человека
Cuz
I'm'a
fought'em
this
is
real
my
performance
Потому
что
я
сражаюсь
с
ними
это
настоящее
мое
выступление
I'm
the,
weed
smoke
helps
my
endurance
Я
тот
самый,
травяной
дым
помогает
мне
выстоять.
Yeah
Big,
still
reppin
blocks
in
Да,
Большой,
все
еще
реппинит
кварталы.
I
say
one
of
the
best
who
was
ever
destined
to
rock
Я
говорю
один
из
лучших
кому
когда
либо
было
суждено
зажигать
Rhyme
sayer
and
slayer
of
Xavier's
brother
Juggernaut
Рифмоплет
и
убийца
брата
Ксавьера
Джаггернаута
But
now
let's
not
forget
the
Black
Panther
and
Pac
Но
давайте
не
будем
забывать
Черную
Пантеру
и
Пака.
Holla
if
ya
hear
me,
superheroes
is
tryin'
to
kill
me
Эй,
если
вы
меня
слышите,
супергерои
пытаются
убить
меня
The
son
of
a
panther
to
slam
ya,
ride
with
me
Сын
Пантеры,
чтобы
ударить
тебя,
поезжай
со
мной.
It's
Stan
Lee,
I'm
sure
you
remember
me,
even
in
death
my
words
leave
a
legacy
Это
Стэн
Ли,
я
уверен,
Ты
помнишь
меня,
даже
после
смерти
мои
слова
оставляют
наследие.
Two
hip-hop
titans
and
giants
at
war
when
they
died
Два
хип-хоп
титана
и
гиганты
воюют,
когда
умирают.
In
the
afterlife
standin'
together,
fightin'
side
by
side
В
загробной
жизни
мы
стоим
вместе,
сражаемся
бок
о
бок.
From
Marvel
to
DC
to
Dark
Horse
to
Image
От
Marvel
до
DC,
от
Dark
Horse
до
имиджа.
Bear
witness
the
power
of
hip-hop,
there
are
no
limits
Засвидетельствуйте
силу
хип-хопа,
она
безгранична.
To
all
worthy
opponents,
heroes,
challengers,
contenders
Всем
достойным
соперникам,
героям,
претендентам,
соперникам!
These
are
the
Last
Emperor's
Secret
Wars,
I'm
finished
Это
Тайные
Войны
Последнего
Императора,
с
меня
хватит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul E Huston, R Richardson, Jamal Gray
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.