Текст и перевод песни The Last Emperor - The Umph (feat. Cocoa Brovas)
The Umph (feat. Cocoa Brovas)
The Umph (feat. Cocoa Brovas)
F/
Cocoa
Brovaz
F/
Cocoa
Brovaz
Brace
yourself
for
the
awesomest
pair
Prépare-toi
pour
le
duo
le
plus
génial
When
cocoa
b's
palm
deck,
put
the
trees
in
the
air
Quand
Cocoa
B's
Palm
Deck,
mets
les
arbres
en
l'air
This
time
we
came
to
represent
the
place
we
from
Cette
fois,
nous
sommes
venus
représenter
l'endroit
d'où
nous
venons
Bucktown,
new
york
take
it,
never,
and
run
Bucktown,
New
York,
prends-le,
jamais,
et
cours
Now,
take
a
sec
to
respect
this
pedigree
Maintenant,
prends
une
seconde
pour
respecter
ce
pedigree
Steps
up
pioneers
in
the
industry
Des
pionniers
dans
l'industrie
montent
sur
scène
Generail
S-T
double
E-L-E
Generail
S-T
double
E-L-E
And
the
B,
smokey,
my
pee,
you
see
Et
le
B,
Smokey,
mon
pipi,
tu
vois
Last
emp,
big
print,
nino
storm
Last
Emp,
gros
caractères,
Nino
Storm
We
roll
up
a
dub
sack
right
before
we
have
to
perform
On
roule
un
dubsack
juste
avant
de
devoir
jouer
Me
and
the
band
that
I
just
mentioned
Moi
et
le
groupe
que
je
viens
de
mentionner
We
get
it
on
in
these
brooknam
trenches
On
s'éclate
dans
ces
tranchées
de
Brooklyn
We
regulate
when
you
tell
jake
I
struck
ya
(Here
We
Go!)
On
régule
quand
tu
dis
à
Jake
que
je
t'ai
frappé
(C'est
parti
!)
Pay
a
cake,
send
'bout
eight,
though
the
toucher
(Here
We
Go!)
Paye
un
gâteau,
envoie
environ
huit,
bien
que
le
toucher
(C'est
parti
!)
Funk-layin'
popo,
you
gotta
go-go
(Here
We
Go!)
Funk-layin'
popo,
tu
dois
y
aller
(C'est
parti
!)
You
felt
the
fo-fo,
we
skate
out
on
flow-low
(Here
We
Go!)
Tu
as
senti
le
fo-fo,
on
patine
sur
le
flow-low
(C'est
parti
!)
We
move
out
with
two's,
thugs
and
drugs
On
sort
avec
des
deux,
des
voyous
et
de
la
drogue
Low
slugs
twist
up
and
I
spread
my
love
Les
limaces
basses
se
tordent
et
je
répands
mon
amour
That's
the
B.K.
way,
the
only
way
I
know
how
to
be
C'est
la
façon
de
faire
de
B.K.,
la
seule
façon
que
je
connais
d'être
See
me
in
the
scunnel
brooklyn
on
the
side
of
me
Voyez-moi
dans
le
tunnel
de
Brooklyn
sur
le
côté
de
moi
(Repeats
8X)
(Répétitions
8X)
[Last
Emperor]
[Last
Emperor]
Let
the
world
bear
witness
as
hip-hop
spreads
Que
le
monde
soit
témoin
de
la
propagation
du
hip-hop
From
America,
the
U.K.
and
even
tibet
D'Amérique,
du
Royaume-Uni
et
même
du
Tibet
Some
fake
politicians
label
it
as
a
threat
Certains
faux
politiciens
le
qualifient
de
menace
With
the
attack
of
the
last
emp,
steele
and
teck
Avec
l'attaque
du
dernier
empereur,
Steele
et
Teck
I
went
from
west
Philadelphia
to
Bucktown
Je
suis
allé
de
l'ouest
de
Philadelphie
à
Bucktown
Day-O
said
hit
'em
with
the
rough
sound
(hit
'em
with
it)
Day-O
a
dit
de
les
frapper
avec
le
son
brut
(frappez-les
avec)
Bobby
Simmons
cold
beef
the
drums
down
Bobby
Simmons
a
refroidi
le
bœuf,
la
batterie
est
descendue
Or
go
emperor
to
shut
the
whole
club
down
(murda!)
Ou
va
empereur
pour
fermer
tout
le
club
(meurtre
!)
Prince
Paul
brings
the
cuts
and
scratches
and
Prince
Paul
apporte
les
cuts
et
les
scratches
et
Attacking
it,
man,
you
know
where
the
action
is
L'attaquer,
mec,
tu
sais
où
est
l'action
Back
and
forth
as
the
D.J.
spins
D'avant
en
arrière
comme
le
DJ
tourne
We
attempt
to
make
history
once
again
Nous
essayons
de
faire
à
nouveau
l'histoire
Go
Emperor!
Va,
Empereur
!
(Repeats
8X)
(Répétitions
8X)
Brooklyn
best
Isl
is
our
hometown
Brooklyn
best
Isl
est
notre
ville
natale
Shrowm
gown
that's
how
we
get
down
Shrowm
gown
c'est
comme
ça
qu'on
fait
Spit
rounds,
hit
clowns
with
thick
pounds
Crache
des
balles,
frappe
les
clowns
avec
des
livres
épaisses
Stuff
grams
up
mounts
for
the
greyhounds
Des
grammes
de
trucs
montent
pour
les
lévriers
With
that
butter
shit,
off
white
color
shit
Avec
cette
merde
de
beurre,
de
la
merde
de
couleur
blanc
cassé
Find
a
town,
smother
it,
on
some
gutter
shit
Trouvez
une
ville,
étouffez-la,
sur
une
merde
de
caniveau
Like
spider
webs,
i
hang
in
the
hood
Comme
des
toiles
d'araignée,
je
traîne
dans
le
quartier
That's
what
separates
the
rapper
do's,
you
can,
and
i
could
C'est
ce
qui
différencie
les
rappeurs,
tu
peux,
et
je
pourrais
Ya'll
the
type
that
smoke
dirt,
easy
to
be
merked
Vous
êtes
du
genre
à
fumer
de
la
terre,
facile
à
se
faire
virer
Run
around
with
broke,
unloaded
guns
that
don't
work
Courir
partout
avec
des
flingues
cassées
et
non
chargées
qui
ne
fonctionnent
pas
Deserved
to
be
hurt,
kidnapped
in
the
store
Mérite
d'être
blessé,
kidnappé
dans
le
magasin
Gun-butted
with
the
eighty
and
beat
up
in
the
public
Coup
de
crosse
avec
le
quatre-vingts
et
passage
à
tabac
en
public
Go
Brooklyn!
Allez
Brooklyn
!
(Repeats
7X)
(Répétitions
7X)
[Last
Emperor]
[Last
Emperor]
Last
Emp
found
the
way
with
the
rhymes
I
say
Last
Emp
a
trouvé
le
moyen
avec
les
rimes
que
je
dis
To
straight
mutulate
mic's
and
fight
urban
decay
Pour
mutiler
directement
les
micros
et
lutter
contre
la
dégradation
urbaine
I
make
the
crowd
sway
in
a
dangerous
way
Je
fais
osciller
la
foule
d'une
manière
dangereuse
Point
blank,
this
ain't
a
game,
mutha
fuckas
don't
play!
À
bout
portant,
ce
n'est
pas
un
jeu,
les
enfoirés
ne
jouent
pas
!
I
create
fresh
rhymes
with
the
lava
method
Je
crée
des
rimes
fraîches
avec
la
méthode
de
la
lave
I
put
it
out,
a
few
rappers
try
to
catch
it
Je
le
sors,
quelques
rappeurs
essaient
de
l'attraper
The
type
of
emcee
that
they
don't
invite
to
sessions
Le
genre
de
MC
qu'ils
n'invitent
pas
aux
sessions
I
come
real,
and
they're
just
composite
sketches
Je
suis
réel,
et
ce
ne
sont
que
des
portraits-robots
We
brought
the
band
back
for
a
lob
track
Nous
avons
ramené
le
groupe
pour
un
morceau
de
lob
It
ain't
a
DAT
man,
ya'll
niggaz
can't
rewind
that
Ce
n'est
pas
un
DAT
mec,
vous
ne
pouvez
pas
rembobiner
ça
Who
got
the
heat,
now
ya'll
know
where
to
find
that
Qui
a
la
chaleur,
maintenant
vous
savez
où
trouver
ça
And
you
can
catch
me
out
back
with
a
dime
sack
Et
tu
peux
me
trouver
dans
le
dos
avec
un
sac
de
dix
cents
It
ain't
nothing
like
Bucktown
music
Il
n'y
a
rien
de
tel
que
la
musique
de
Bucktown
When
u
smoking
on
a
nine-five
cruisin'
Quand
tu
fumes
sur
un
neuf-cinq
en
train
de
rouler
Or
when
you
with
a
dime
chic
getting
booted
Ou
quand
tu
es
avec
une
meuf
de
dix
cents
qui
se
fait
démarrer
In
the
big
truck,
system
up,
boomin'
Dans
le
gros
camion,
le
système
en
place,
qui
bouge
You
like
it
cuz
you
choose
it
Tu
aimes
ça
parce
que
tu
le
choisis
Many
commercial
emcees
miss-use
it
Beaucoup
de
MC
commerciaux
en
abusent
But
the
name
of
the
game
is
rapture
Mais
le
nom
du
jeu
est
rapture
Now
you
rap
actors
meet
you
rap
masters
Maintenant,
vous,
les
acteurs
du
rap,
rencontrez
vos
maîtres
du
rap
Go
Emperor!
Va,
Empereur
!
(Repeats
8X)
(Répétitions
8X)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.