Текст и перевод песни The Last Emperor - Tiger Trail

Tiger Trail

[Chorus]
We get it on, in the place; let them have it they can't wait
They get ghost, we give chase, can't run now there's no escape
Last Emp, why you tearing it down?
Why you make them put they ear to the ground?
Why they hearing it now?
Tell them now while you wearing the crown
If you afraid, leave your fear in the house, cuz we letting them out

[Verse 1]
I prowl like a tiger, growl like a tiger
Let a nigga come around, pounce like a tiger
Deadly rhymes I announce and pounce when I write them
Wild out in my own house when I write them
I mean, he's way cool, he breaks rules
Gets cash in bundles, but he's paid dues
Wild type of dudes, wild type of crews
Run wild in jungles, caged up in zoos
Most niggaz feel it, some niggaz fear it
Eye of the tiger, come, come, catch the spirit
Any man come near it, track down and kill it
He attacked the village, ransacked and pillage
Scarp for your life, strap on your knife
Bring a gat if you like, just earn your stripes
When attacking the mic, sike, you can't get close
I kidnap bitch ass rappers and slash they throats
Cold rip through your tissue, crack open bones
Go grab your rifles and pack your toast
Don't blast and run, let's have some fun
Your man pass his gun, your ass is done

[Chorus: w/variation]

[Verse 2]
I used to be a quiet type cat, silent type cat
Nigga fuck with me, wouldn't even fight back
Now I'm straight out the jungle cuz I got it like that
Now this dude's on the loose, tiger strike back
I be the wild, no caring, stingy note sharing
Fuck us up, knuckle up, known for throat tearing
Now I'm quite thuggish, now I'm quite rugged
Ghost In The Darkness, too hard for Mike Douglas
Ghost that might haunt ya, Tim's that might stomp ya
Scar any face, many places he conquered
Animal slash author, man but yet monster
Bangladesh, Borneo, Sri Lanka, Sumatra
How the hell can you catch a nigga that's just too fresh?
Tiger that's this ruthless, try to track the movement
Y'all niggaz is clueless, y'all weapons is useless
In this urban jungle we rumble across the U.S
Do this!

[Chorus]

[Verse 3]
My tiger squad came to tear it down, y'all better beware it now
Coming through, hear the sound, pack it up, clear it out
Run and take the nearest route, we all up in your house
You see the tiger crouch, yeah you know what I'm about
Live a man, tiger man, every time I write a jam
I excite the tiger land, play me close I bite a fan
Rip it, tear it up and shred it, slash, slice, behead it
All y'all suckers in get debted, tell them how we came to set it

[Chorus]
We get it on, in the place; let them have it they can't wait
They get ghost, we give chase, can't run now there's no escape
Flow like water, some may say, water from an ancient lake
We came off beats that jump, tell us if we tore it up
In the club, show us love, music by Ayetolla

La Piste du Tigre

[Refrain]
On s'y met, dans la place ; on leur donne, ils ont hâte
Ils ont peur, on les poursuit, impossible de fuir maintenant, il n'y a pas d'échappatoire
Last Emp, pourquoi tu démolis tout ?
Pourquoi tu les forces à tendre l'oreille ?
Pourquoi ils l'entendent seulement maintenant ?
Dis-le leur maintenant que tu portes la couronne
Si tu as peur, laisse ta peur à la maison, parce qu'on les lâche sur eux

[Couplet 1]
Je rôde comme un tigre, je grogne comme un tigre
Qu'un négro s'approche, je lui saute dessus comme un tigre
Des rimes mortelles que j'annonce et sur lesquelles je saute quand je les écris
Je me déchaîne dans ma propre maison quand je les écris
Je veux dire, il est super cool, il brise les règles
Il reçoit des liasses d'argent, mais il a payé sa dette
Des mecs sauvages, des équipes sauvages
Ils courent en liberté dans la jungle, enfermés dans des zoos
La plupart des négros le ressentent, certains le craignent
L'œil du tigre, viens, viens, attrape l'esprit
Si un homme s'en approche, traquez-le et tuez-le
Il a attaqué le village, l'a mis à sac et a pillé
Fuis pour sauver ta peau, attache ton couteau
Apporte un flingue si tu veux, gagne juste tes galons
Quand tu attaques le micro, sike, tu ne peux pas t'approcher
Je kidnappe les rappeurs mauviettes et je leur tranche la gorge
Je déchire tes tissus à froid, je te brise les os
Va chercher tes fusils et prépare tes toasts
Ne tire pas et ne cours pas, amusons-nous un peu
Ton pote lâche son flingue, tu es foutu

[Refrain: avec variation]

[Couplet 2]
J'étais un chat plutôt calme, un chat silencieux
Un négro me cherchait, je ne ripostais même pas
Maintenant, je sors tout droit de la jungle parce que je suis comme ça
Maintenant, ce mec est en liberté, le tigre contre-attaque
Je suis le sauvage, je m'en fous, je ne partage pas mes billets
On nous défonce, on se bat, on est connus pour déchirer les gorges
Maintenant, je suis assez voyou, maintenant, je suis assez rude
Ghost In The Darkness, trop dur pour Mike Douglas
Le fantôme qui pourrait te hanter, Tim's qui pourrait te piétiner
Il a marqué tous les visages, il a conquis de nombreux endroits
Un animal auteur de slash, un homme mais pourtant un monstre
Bangladesh, Bornéo, Sri Lanka, Sumatra
Comment diable peux-tu attraper un négro qui est juste trop frais ?
Un tigre aussi impitoyable, essaie de suivre ses mouvements
Vous êtes nuls, vos armes sont inutiles
Dans cette jungle urbaine, on gronde à travers les États-Unis
Fais-le !

[Refrain]

[Couplet 3]
Mon escadron de tigres est venu tout démolir, vous feriez mieux de vous méfier maintenant
On arrive, vous entendez le bruit, faites vos valises, dégagez
Courez et prenez le chemin le plus proche, on est chez vous
Tu vois le tigre s'accroupir, ouais tu sais de quoi je parle
Vivre comme un homme, un homme-tigre, chaque fois que j'écris un morceau
J'excite le pays des tigres, joue-moi de près, je mords un fan
Déchire-le, mets-le en pièces et déchiquette-le, tranche-le, découpe-le, décapite-le
Tous ces connards sont endettés, dis-leur comment nous sommes venus pour le faire

[Refrain]
On s'y met, dans la place ; on leur donne, ils ont hâte
Ils ont peur, on les poursuit, impossible de fuir maintenant, il n'y a pas d'échappatoire
Coule comme l'eau, diraient certains, l'eau d'un lac ancien
On s'est détaché des rythmes qui sautent, dis-nous si on a tout déchiré
En boîte, montrez-nous votre amour, musique d'Ayetolla