Текст и перевод песни The Last Mr. Bigg - It's Too Late to Turn Back Now

It's Too Late to Turn Back Now

[Hook]
It's too late to turn back now
I just can't go right now
I'm caught up in this dope game
It's too late to turn back now
I believe, I believe, I believe
I'm caught up in this dope game
(Repeat)

[Verse 1]
I got 4 eyes and 2 heads, growing dreads
And the feds wanna see a nigga dead
Shit, I ain't scared to die
If my babys gettin fed
Y'all hoes wanna come to my house in the morning time
Asking me about some hydro sticks
All y'all hoes can kiss my ass
Guess what I done already smoked the shit
Tell the snitch that sent you here, he overwith
I'ma cut his throat, I'ma scale his ass
I'ma do him like a dead fish
Shit, you wanna tell 'em somethin, well go tell 'em this
Ya ol' man is a weak bitch
He got fucked up in '96 with 8 pounds and 5 bricks

[Hook]
It's too late to turn back now
I just can't go right now
I'm caught up in this dope game

It's too late to turn back now
I believe, I believe, I believe
I'm caught up in this dope game

[Verse 2]
See, you ain't know that I can freak like this
You ain't know I make beats like this
You ain't know I talk this much shit
(Female): "Fuck Mr. Bigg"
Fuck you Bitch
Fuck nigga you hatin' on me
Ya ol' lady she chasin' me
It ain't my fault you ain't fuckin her right
And the bitch at the motel waitin on me

[Hook]
It's too late to turn back now
I just can't go right now
I'm caught up in this dope game

It's too late to turn back now
I believe, I believe, I believe
I'm caught up in this dope game

[Verse 3]
Yeah baller you got that 'cain
Sweet daddy do yo thang
Dirty rats is out here in the game
They done took yo picture and told yo name
Got damn its a rat race
Hundred thousand in a suitcase
Twenty-five years is what you face
On that hot ass interstate
Now they got'cha, what'cha gone do?
Ya road dawg done told on you
Remember that time when you gave him one
Told him to bring ya back twenty-two
Well guess what?, he got caught
Went to jail and got right back out
You don't believe me dawg tie him up
And I bet that fuck nigga wired up

[Hook]
It's too late to turn back now
I just can't go right now
I'm caught up in this dope game

It's too late to turn back now
I believe, I believe, I believe
I'm caught up in this dope game
(Recite 4x)

Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant

[Refrain]
Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Je ne peux tout simplement pas partir maintenant
Je suis pris dans ce jeu de la drogue
Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Je crois, je crois, je crois
Je suis pris dans ce jeu de la drogue
(Répéter)

[Couplet 1]
J'ai 4 yeux et 2 têtes, je fais pousser des dreadlocks
Et les flics veulent voir un négro mort
Putain, je n'ai pas peur de mourir
Si mon bébé est nourri
Vous, les salopes, vous voulez venir chez moi le matin
Me demander des bâtonnets d'hydro
Allez toutes vous faire foutre, les salopes
Devinez quoi, j'ai déjà fumé toute la merde
Dites au flic qui vous a envoyé ici, c'est fini pour lui
Je vais lui trancher la gorge, je vais lui mettre une échelle sur le cul
Je vais le faire comme un poisson mort
Putain, vous voulez leur dire quelque chose, eh bien, allez leur dire ça
Ton vieux est une vraie chienne
Il s'est fait prendre en 96 avec 8 kilos et 5 briques

[Refrain]
Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Je ne peux tout simplement pas partir maintenant
Je suis pris dans ce jeu de la drogue

Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Je crois, je crois, je crois
Je suis pris dans ce jeu de la drogue

[Couplet 2]
Tu ne savais pas que je pouvais être aussi fou
Tu ne savais pas que je faisais des beats comme ça
Tu ne savais pas que je parlais autant de conneries
(Femme) : "Fous le camp, Mr. Bigg"
Va te faire foutre, salope
Putain de négro, tu me hais
Ta vieille me poursuit
Ce n'est pas de ma faute si tu ne la baises pas correctement
Et la salope de l'hôtel m'attend

[Refrain]
Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Je ne peux tout simplement pas partir maintenant
Je suis pris dans ce jeu de la drogue

Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Je crois, je crois, je crois
Je suis pris dans ce jeu de la drogue

[Couplet 3]
Ouais, mec, tu as ce flingue
Papa chéri, fais ton truc
Des rats sales sont dans le jeu
Ils ont pris ta photo et ont dit ton nom
Bon sang, c'est une course de rats
Cent mille dans une valise
Vingt-cinq ans, c'est ce que tu risques
Sur cette autoroute dégueulasse
Maintenant, ils t'ont attrapé, qu'est-ce que tu vas faire ?
Ton pote de route a balancé
Rappelle-toi cette fois où tu lui en as donné un
Tu lui as dit d'en rapporter 22
Eh bien, devine quoi, il s'est fait prendre
Il est allé en prison et est ressorti tout de suite
Tu ne me crois pas, mec, attache-le
Et je parie que ce fils de pute est branché

[Refrain]
Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Je ne peux tout simplement pas partir maintenant
Je suis pris dans ce jeu de la drogue

Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Je crois, je crois, je crois
Je suis pris dans ce jeu de la drogue
(Répéter 4 fois)