Текст и перевод песни The Last Mr. Bigg - Only If U Knew

Only If U Knew

[Verse 1]
I'm waking in the morning getting my little boy ready for school
I'm combing his hair brushing his teeth and fixing his food
Tommy Hilfiger outfits and pressed socks
Telling him that I love him putting sandwiches in his morning lunchbox
Momma going to work early now its just us
Go and make yo bed and tell ya daddy what you want for breakfast
Everybody's fool now its time to go
I'm dropping you off and I'm coming to get you bout 4
If I don't come and get you than ya mama will
Saying to myself will I live or will I get killed
I kiss him on his cheek I hate to leave him again
Dear God I hope I get to see him again
Cause they don't know about the laws I break
About the weed I smoke and the pills I take
And they don't know about the money and ki's
About the busters I shot or the ones that done shot me
And they don't know that they daddy is the man
I wish I could explain but they won't understand

(Chorus)2x
Only If you knew what ya daddy do
And only if you know where ya daddy go
And only if you knew what ya daddy did
And Only if you knew where ya daddy been
And Only if you knew what ya daddy did

[Verse 2]
Zero understanding with niggas tryna fuck with mine
Been Selling this mothafucking dope since the age age of 9
Started off selling dimes from dimes to whole ki's
Sacks of weed from oz's to whole trees
Selling dope out my resident
And I'm Making more money than the mothafucking president
I remember in the days being raised
A skinny lil nigga on the block with french braids
13 when I first seen a triple beam
I use to dream of becoming ah trafficing king
K kell of my mama and my kids
And buy a house where the rich black folks live
Ah candy green pontiac cadilleena
Baby diamond ring on my lil girl left finger
Hairobones around my son neck
Timberland, Ralph Lauren, Tommy Hilfiger shortsets
I'm at home with a closet full of birds
Drinking tangerin taking pills tryna calm my nerves
I get no sleep I can't eat
I'm trapped in da dark and I'm marked by a black beast
I'm thinking about my son
I know I'm loosing my mind I'm playing games with my tech 9's
Cause he don't know about the life I live
About the bitches I smoked and the bitches I had to choke
He don't know that his daddy is the man
I wish I could explain but he won't understand

(Chourus)2x

[Verse 3]
Private schools family picnics and street lights
2 kids and a dog mothafucking fight
They can't follow in my foot steps
Because the fast life aint shit but ah fast death
I got to in the game they can't win
Die young or die old in the pin
I show my baby's much love shit
Ain't got to teach em' bout the streets cause its already in they blood
Let yo education be your first backbone
And the dope game something to fall back on
My daughter ask me one day daddy why you always crying
Cause she don't know that one day I'm gone have to do some time
And one day she might have to go to church
To see me in ah white tux leaving in ah black hearse
A young nigga with ah whole lot of stress
Before I let a chump kill me I will kill my goddamn self
Yo daddy is the man
I wish I could explain but you won't understand

(Chorus)

Только если бы ты знала

[Куплет 1]
Просыпаюсь утром, собираю сынишку в школу,
Расчесываю ему волосы, чищу зубы, готовлю еду.
Одежда Tommy Hilfiger, носки отутюжены,
Говорю ему, что люблю его, кладу бутерброды в его ланчбокс.
Мама рано ушла на работу, теперь мы одни,
Заправляй кровать и скажи папе, что хочешь на завтрак.
Всеобщий дурачок, теперь пора идти,
Отвожу тебя в школу и заберу около четырех.
Если я не приду за тобой, то мама заберет.
Говорю себе: выживу ли я или меня убьют?
Целую его в щеку, ненавижу оставлять его снова.
Господи, надеюсь, я увижу его снова.
Ведь они не знают о законах, которые я нарушаю,
О траве, которую курю, и таблетках, которые глотаю.
И они не знают о деньгах и килограммах,
О подонках, которых я подстрелил, или о тех, кто стрелял в меня.
И они не знают, что их отец — главный.
Хотел бы я объяснить, но они не поймут.

(Припев)2x
Только если бы ты знала, чем занимается твой папа,
И только если бы ты знала, куда ходит твой папа,
И только если бы ты знала, что делает твой папа,
И только если бы ты знала, где был твой папа,
И только если бы ты знала, что делает твой папа.

[Куплет 2]
Ноль понимания с ниггерами, пытающимися поиметь мое.
Продаю эту чертову дурь с девяти лет.
Начал с продажи мелочи, от мелочи до целых килограммов,
Мешки травы, от унций до целых деревьев.
Продаю наркотики из своей квартиры,
И зарабатываю больше денег, чем чертов президент.
Помню те дни, когда рос,
Тощим малым на районе с французскими косичками.
В 13 лет я впервые увидел весы,
Я мечтал стать королем наркоторговли.
Заботиться о маме и детях,
И купить дом там, где живут богатые черные.
Ярко-зеленый Pontiac Cadillac,
Бриллиантовое колечко на безымянном пальце моей дочурки.
Золотая цепь на шее сына,
Timberland, Ralph Lauren, шорты Tommy Hilfiger.
Я дома с целым шкафом бабок,
Пью Танжерин, глотаю таблетки, пытаясь успокоить нервы.
Я не сплю, не могу есть,
Я в ловушке тьмы, и меня преследует черный зверь.
Я думаю о своем сыне,
Знаю, что схожу с ума, играю со своими Tec-9.
Ведь он не знает о моей жизни,
О сучках, которых я обкуривал, и которых мне приходилось душить.
Он не знает, что его отец — главный.
Хотел бы я объяснить, но он не поймет.

(Припев)2x

[Куплет 3]
Частные школы, семейные пикники и уличные фонари,
Двое детей и собака, чертова драка.
Они не могут идти по моим стопам,
Потому что быстрая жизнь — это не что иное, как быстрая смерть.
Я вошел в игру, в которой они не смогут победить,
Умереть молодым или умереть старым в тюрьме.
Я показываю своим малышам много любви, черт возьми,
Не нужно учить их улицам, ведь это уже в их крови.
Пусть твое образование будет твоей первой опорой,
А наркотики — чем-то, на что можно опереться.
Моя дочь однажды спросила меня: "Папа, почему ты всегда плачешь?"
Потому что она не знает, что однажды мне придется отсидеть.
И однажды ей, возможно, придется пойти в церковь,
Чтобы увидеть меня в белом смокинге, уезжающего в черном катафалке.
Молодой парень с кучей проблем,
Прежде чем позволить какому-то придурку убить меня, я убью себя сам.
Твой папа — главный.
Хотел бы я объяснить, но ты не поймешь.

(Припев)