E Pluribus Unum - The Last Poets перевод на немецкий

E Pluribus Unum

Selfish desires are burning like fires
Among those who hoard the gold
As the continue to keep the people asleep
And the truth from being told
Racism and greed keep the people in need
From getting what's rightfully theirs
Cheating, stealin and double dealing
As they exploit the peoples fears

Now, Dow Jones owns the people's homes
And all the surrounding land
Buying and selling their humble dwelling
In the name of the Master Plan

Cos paper money is like a bee without honey
With no stinger to back him up
And those who stole the people's gold
Are definitely corrupt

Credit cards, master charge, legacies of wills
Real-estate, stocks and bonds on coupon paper bills
Now the US mints on paper prings, millions every day
And use the eagle as their symbol cos it's a bird of prey

The laurels of peace and the arrows of wars
Are clutched very tightly in the eagles claws
Filled with greed and lust,
And on the back of the dollar bill,
Is the words IN GOD WE TRUST

But the dollar bill is their only God
And they don't even trust each other
For a few dollars more they'd start a war
To exploit some brother's mother
Then there's the pyramid, that stands by itself
Created by Black people's knowledge and wealth
And over the pyramid hangs the devil's eye
That stole from the truth and created the lie

Now ANNUIT means and endless amount stolen over the years
And COEPTIS means a new empire of vampire millionaires
And NOVUS is a Latin word meaning something new
An ORDO means a way of life chosen by a few
SECLORUM is a word that means to take from another
Knowledge, wisdom and understanding stolen from the brother

Roman numerals on the base of the pyramid's face
Tell the date they began to exist
When they established this branch of hell
In seventeen-seventy-six

Now there are thirteen layers of stone of the pyramid alone
An unfinished work of art
For thirty-three and a third is as high as a mason can go
Without falling apart

Thirteen stars in the original flag!
Thirteen demons from the Devil's bag!
Thirteen berries and thirteen leaves!
Thirteen colonies of land-grabbing thieves!
Thirteen arrows in the eagle's claws!
Sixty-seven corporations wage the Devil's wars!
Thirteen stripes on the eagle's shield!
And these are the symbols on the US seal!

Now on the front of the dollar bill
To the right of Washington's head
Is a small seal in the shape of a wheel
With the secret that's been left unsaid
The symbols in the middle represent the riddle
Of the scales, the ruler and the key;
The square rule is a symbol
From the craft of masonry
The scales represent Libra
The balance of the seventh sign
They also represent the Just-Us
Which you and I know is blind
The key unlocks the mysteries
Of the secrets of the seal
So that only the Govern-u-men
Would know what they reveal

The four words apart form the last parts of
The secrets of the seal
And tells how they fooled the people
Into thinking paper money was real!

Now, THESAUR means the treasury
Where they store the gold they stole
And AMER means to punish
Like the slaves they bought and sold
Then SEPTENT means seven
Like seventeen-seventy-six
When the thirteen devils gathered
To unleash their bag of tricks
The SIGEL means the images
They've created to fool the world
Like the colors on Old Glory
The flag that they unfurled

Now the red was the color of the Indian man
White was the devil's who stole the land
Blue was the eyes that hypnotised
With the tricks and traps they sprung
And even to this very same day
They all speak with forked tongue!
And so the power is in the hand of the ruling classes
Playing god with the fate of all the masses
So the people don't get any in the land of the plenty
Because E PLURIBUS UNUM means One Out Of Many

E Pluribus Unum

Selbstsüchtige Begierden brennen wie Feuer
Unter denen, die das Gold horten
Während sie weiterhin die Menschen im Schlaf halten
Und die Wahrheit davor bewahren, erzählt zu werden
Rassismus und Gier halten die Bedürftigen davon ab
Zu bekommen, was ihnen rechtmäßig zusteht
Betrügen, Stehlen und Doppelzüngigkeit
Während sie die Ängste der Menschen ausnutzen

Nun, Dow Jones besitzt die Häuser der Leute
Und all das umliegende Land
Kauft und verkauft ihre bescheidenen Wohnstätten
Im Namen des Masterplans

Denn Papiergeld ist wie eine Biene ohne Honig
Ohne Stachel, der sie deckt
Und diejenigen, die das Gold des Volkes gestohlen haben
Sind definitiv korrupt

Kreditkarten, Master Charge, Vermächtnisse aus Testamenten
Immobilien, Aktien und Anleihen auf Kupon-Papierrechnungen
Jetzt drucken die US-Münzstätten auf Papier Millionen jeden Tag
Und benutzen den Adler als ihr Symbol, weil er ein Raubvogel ist

Die Lorbeeren des Friedens und die Pfeile des Krieges
Werden sehr fest in den Klauen des Adlers umklammert
Erfüllt von Gier und Lust,
Und auf der Rückseite des Dollarscheins,
Stehen die Worte IN GOTT VERTRAUEN WIR

Aber der Dollarschein ist ihr einziger Gott
Und sie trauen nicht einmal einander
Für ein paar Dollar mehr würden sie einen Krieg beginnen
Um die Mutter irgendeines Bruders auszubeuten
Dann ist da die Pyramide, die für sich allein steht
Erschaffen durch das Wissen und den Reichtum Schwarzer Menschen
Und über der Pyramide hängt das Auge des Teufels
Das von der Wahrheit stahl und die Lüge erschuf

Nun, ANNUIT bedeutet eine endlose Menge, gestohlen über die Jahre
Und COEPTIS bedeutet ein neues Reich von Vampir-Millionären
Und NOVUS ist ein lateinisches Wort, das etwas Neues bedeutet
Ein ORDO bedeutet eine Lebensweise, gewählt von wenigen
SECLORUM ist ein Wort, das bedeutet, von einem anderen zu nehmen
Wissen, Weisheit und Verständnis, gestohlen vom Bruder

Römische Ziffern auf der Basis der Pyramidenfläche
Nennen das Datum, an dem sie zu existieren begannen
Als sie diese Zweigstelle der Hölle gründeten
In siebzehnhundertsechsundsiebzig

Nun gibt es dreizehn Steinschichten allein auf der Pyramide
Ein unvollendetes Kunstwerk
Denn dreiunddreißig und ein Drittel ist das Höchste, was ein Maurer erreichen kann
Ohne auseinanderzufallen

Dreizehn Sterne in der ursprünglichen Flagge!
Dreizehn Dämonen aus des Teufels Sack!
Dreizehn Beeren und dreizehn Blätter!
Dreizehn Kolonien von landraubenden Dieben!
Dreizehn Pfeile in den Klauen des Adlers!
Siebenundsechzig Konzerne führen des Teufels Kriege!
Dreizehn Streifen auf dem Schild des Adlers!
Und das sind die Symbole auf dem US-Siegel!

Nun auf der Vorderseite des Dollarscheins
Rechts von Washingtons Kopf
Ist ein kleines Siegel in Form eines Rades
Mit dem Geheimnis, das unausgesprochen blieb
Die Symbole in der Mitte repräsentieren das Rätsel
Der Waage, des Lineals und des Schlüssels;
Das Winkelmaß ist ein Symbol
Aus dem Handwerk der Maurerei
Die Waage repräsentiert Libra
Das Gleichgewicht des siebten Zeichens
Sie repräsentieren auch die Gerecht-Uns
Von der du und ich wissen, dass sie blind ist
Der Schlüssel entschlüsselt die Mysterien
Der Geheimnisse des Siegels
Damit nur die euch Regierenden
Wissen würden, was sie enthüllen

Die vier separaten Wörter bilden die letzten Teile
Der Geheimnisse des Siegels
Und erzählen, wie sie die Leute täuschten
Sie glauben zu machen, Papiergeld sei echt!

Nun, THESAUR bedeutet die Schatzkammer
Wo sie das Gold lagern, das sie gestohlen haben
Und AMER bedeutet zu bestrafen
Wie die Sklaven, die sie kauften und verkauften
Dann bedeutet SEPTENT sieben
Wie siebzehnhundertsechsundsiebzig
Als die dreizehn Teufel sich versammelten
Um ihre Trickkiste zu entfesseln
Das SIGIL bedeutet die Bilder
Die sie erschaffen haben, um die Welt zu täuschen
Wie die Farben auf Old Glory
Der Flagge, die sie entfalteten

Nun, das Rot war die Farbe des indianischen Mannes
Weiß war der Teufel, der das Land stahl
Blau waren die Augen, die hypnotisierten
Mit den Tricks und Fallen, die sie stellten
Und sogar bis zum heutigen Tag
Sprechen sie alle mit gespaltener Zunge!
Und so liegt die Macht in der Hand der herrschenden Klassen
Die Gott spielen mit dem Schicksal all der Massen
So bekommen die Leute nichts im Land des Überflusses
Weil E PLURIBUS UNUM Einer aus Vielen bedeutet