Текст и перевод песни The Last Poets - Just Because

Just Because

Just because you're black
Just because you're black
(Justice, peace)

You say you don't wanna die because
I don't wanna die because
You say you don't wanna die
Because there's no cause to die for
And what would cause you to say that?

Is it because you have a good job
And a home in the surburbs?
Or is it because you've been pink and yellow
Causing all the women
To scream from a cause unknown?

Just because you're seemingly satisfied
That's no cause to begin

Juste parce que

Juste parce que tu es noir
Juste parce que tu es noir
(Justice, paix)

Tu dis que tu ne veux pas mourir parce que
Je ne veux pas mourir parce que
Tu dis que tu ne veux pas mourir
Parce qu'il n'y a aucune raison de mourir
Et qu'est-ce qui te ferait dire ça ?

Est-ce parce que tu as un bon travail
Et une maison dans la banlieue ?
Ou est-ce parce que tu as été rose et jaune
Causant à toutes les femmes
De crier pour une raison inconnue ?

Juste parce que tu sembles satisfait
Ce n'est pas une raison pour commencer