Текст и перевод песни The Last Resort - Coming for You

Coming for You

When the whole thing started.
Who'd have thought it would come to this.
Talk about taking the piss.
Your living the good life.
But you've left us sat on the shelf.
How'd you fucking live with yourself.

When are you gonna' tell us something we ain't been told before.
When are you gonna' listen to us.
Won't take this shit no more.
It's time that you realized.
That we're here right now. To settle the score.

When the ball got rolling.
We thought we had it sussed.
Thought we had a mate we could trust.
Now we're back where we started.
Back to the daily grind. Buried in the back of your mind.

When are you gonna' tell us something we ain't been told before.
When are you gonna' listen to us.
Won't take this shit no more.
It's time that you realized.
That we're here right now. To settle the score.

And I said Oi! Oi! We're coming for you.
I said Oi! Oi! What you gonna' do about it.
Oi! Oi! You're shit out of luck.
I said Oi! Oi! Now no one gives a fuck about you.

Now the wainting's over.
'Cause it's all going down tonight. And now the end's in sight.
Watching over your shoulder.
Oh! How the mighty fall.
You'd better keep your back to the wall.

When are you gonna' tells us sometinh we ain't been told before.
When are you gonna' listen to us.
Won't take this shit no more.
It's time that you realized.
That we're here right now.
To smash in your door.

And I said Oi! Oi! We're coming for you.
I said Oi! Oi! What you gonna' do about it.
Oi! Oi! You're shit out of luck.
I said Oi! Oi! Now no one gives a fuck about you.

And I said Oi! Oi! We're coming for you.
I said Oi! Oi! What you gonna' do about it.
Oi! Oi! You're shit out of luck.
I said Oi! Oi! Now no one gives a fuck about you.

Je viens pour toi

Quand tout a commencé.
Qui aurait pensé que ça en arriverait là.
Parler de prendre le pisse.
Tu vis la belle vie.
Mais tu nous as laissés assis sur l'étagère.
Comment as-tu pu vivre avec toi-même.

Quand vas-tu nous dire quelque chose que nous n'avons jamais entendu auparavant.
Quand vas-tu nous écouter.
On ne prend plus ça.
Il est temps que tu réalises.
Que nous sommes là maintenant. Pour régler le score.

Quand la balle a commencé à rouler.
On pensait qu'on avait compris.
On pensait qu'on avait un pote en qui on pouvait avoir confiance.
Maintenant, on est de retour là où on a commencé.
Retour à la routine quotidienne. Enterré au fond de ton esprit.

Quand vas-tu nous dire quelque chose que nous n'avons jamais entendu auparavant.
Quand vas-tu nous écouter.
On ne prend plus ça.
Il est temps que tu réalises.
Que nous sommes là maintenant. Pour régler le score.

Et j'ai dit Hé ! Hé ! On vient pour toi.
J'ai dit Hé ! Hé ! Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet.
Hé ! Hé ! T'as pas de chance.
J'ai dit Hé ! Hé ! Maintenant, personne ne s'en fiche de toi.

Maintenant, l'attente est terminée.
Parce que tout se passe ce soir. Et maintenant, la fin est en vue.
Regarder par-dessus ton épaule.
Oh ! Comme les puissants tombent.
Tu ferais mieux de garder le dos au mur.

Quand vas-tu nous dire quelque chose que nous n'avons jamais entendu auparavant.
Quand vas-tu nous écouter.
On ne prend plus ça.
Il est temps que tu réalises.
Que nous sommes là maintenant.
Pour frapper à ta porte.

Et j'ai dit Hé ! Hé ! On vient pour toi.
J'ai dit Hé ! Hé ! Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet.
Hé ! Hé ! T'as pas de chance.
J'ai dit Hé ! Hé ! Maintenant, personne ne s'en fiche de toi.

Et j'ai dit Hé ! Hé ! On vient pour toi.
J'ai dit Hé ! Hé ! Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet.
Hé ! Hé ! T'as pas de chance.
J'ai dit Hé ! Hé ! Maintenant, personne ne s'en fiche de toi.