Freedom - The Last Resort перевод на немецкий

Freedom

Betrayer, you've had your last chance
So enjoy your tainted prize
On a night such as this
When the moonlight's kiss means goodbye

The tables have turned and the rules don't apply
And you will know sacrifice
Now we've come to the time
When the lion becomes the lamb

No more control, no judgment toll
My life is my own
No more "can't see", no more "can't be"
Now I'm free...

We know these are magical times
Creation that begs for release
Now I wander the world
And I walk through the fire alone

The choices are mine, my voice is my own
The secret revealed - mine to know:
Belief in yourself is the key
It keeps your heart strong

Call it ego, I call it self-respect
I believe I deserve much more than this
That place that we know deep inside our hearts
Follow your dreams and forever you'll be free...

Freiheit

Verräterin, du hattest deine letzte Chance
Also genieß deinen befleckten Preis
In einer Nacht wie dieser
Wenn der Kuss des Mondlichts Abschied bedeutet

Das Blatt hat sich gewendet und die Regeln gelten nicht
Und du wirst Opfer erfahren
Jetzt ist die Zeit gekommen
Wo der Löwe zum Lamm wird

Keine Kontrolle mehr, kein Urteilsspruch mehr
Mein Leben gehört mir
Nicht mehr „kann nicht sehen“, nicht mehr „kann nicht sein“
Jetzt bin ich frei...

Wir wissen, dies sind magische Zeiten
Schöpfung, die nach Befreiung fleht
Jetzt durchstreife ich die Welt
Und ich gehe allein durchs Feuer

Die Entscheidungen sind meine, meine Stimme gehört mir
Das enthüllte Geheimnis - nun ist es meins zu wissen:
Der Glaube an mich selbst ist der Schlüssel
Er hält mein Herz stark

Nenn es Ego, ich nenne es Selbstachtung
Ich glaube, ich verdiene viel mehr als das
Jener Ort, den wir tief in unseren Herzen kennen
Folge deinen Träumen und für immer wirst du frei sein...