Текст и перевод песни The Last Shadow Puppets - Standing Next to Me

Standing Next to Me

Want her, have her
Two years have gone now
But I can't relate
To the never ending
Games that you play
As desire passes through
And you're open
To the truth
I hope you understand
And your love
Is standing next to me
Is standing next to me
The one you fell for
Makes it seem juvenile
And you'll laugh
At yourself
Again and again
And we'll drink
To the thought
She'll remember you
Maybe tomorrow
And your love
Is standing next to me
Is standing next to me
And your love
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me
Want her, have her
Two years have gone now
But I can't relate
To the never ending
Games that you play
As desire passes through
Then you're open
To the truth
I hope you understand
And your love
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me
Is standing next to me

Se tenant à Mes Côtés

La vouloir, l'avoir
Deux ans sont passés maintenant
Mais je ne peux pas m'identifier
Aux jeux sans fin
Que tu joues
Alors que le désir passe à travers
Et tu es ouvert
À la vérité
J'espère que tu comprends
Et ton amour
Se tient à mes côtés
Se tient à mes côtés
Celle pour qui tu es tombé
Te fait paraître juvénile
Et tu riras
De toi-même
Encore et encore
Et nous boirons
À la pensée
Qu'elle se souviendra de toi
Peut-être demain
Et ton amour
Se tient à mes côtés
Se tient à mes côtés
Et ton amour
Se tient à mes côtés
Se tient à mes côtés
Se tient à mes côtés
Se tient à mes côtés
La vouloir, l'avoir
Deux ans sont passés maintenant
Mais je ne peux pas m'identifier
Aux jeux sans fin
Que tu joues
Alors que le désir passe à travers
Alors tu es ouvert
À la vérité
J'espère que tu comprends
Et ton amour
Se tient à mes côtés
Se tient à mes côtés
Se tient à mes côtés
Se tient à mes côtés