Текст и перевод песни The Latin Brothers - A Sol Caliente
A Sol Caliente
Un soleil brûlant
Tan
bonita
que
se
ve
Si
belle
que
tu
es
Tan
bonita
que
la
mira
Si
belle
que
je
te
regarde
Tan
divina
que
yo
veo
aquella
morena
en
la
alejania.
Si
divine
que
je
vois
cette
brune
dans
le
lointain.
Noche
de
luz
y
color
Nuit
de
lumière
et
de
couleur
Golpe
de
la
primavera
Coup
de
printemps
Se
ha
alejado
de
mi
vida
abriendo
una
herida
por
vez
primera.
Tu
t'es
éloignée
de
ma
vie,
ouvrant
une
blessure
pour
la
première
fois.
No
se
porque
presiento
yo
que
esa
negra
no
me
quiere
a
mi.
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
sens
que
cette
noire
ne
m'aime
pas.
Pero
mi
alma
no
se
contenta
porque
la
perdí.
Mais
mon
âme
ne
se
contente
pas
de
t'avoir
perdue.
A
sol
caliente
iré
Sous
le
soleil
brûlant
j'irai
Te
buscaré
Je
te
chercherai
Y
alla
averiguare
porque
razón
te
fuiste
ayer.
Et
là,
j'apprendrai
pourquoi
tu
es
partie
hier.
Tan
bonita
que
se
ve
Si
belle
que
tu
es
Tan
bonita
que
la
mira
Si
belle
que
je
te
regarde
Tan
divina
que
yo
veo
aquella
morena
en
la
alejania.
Si
divine
que
je
vois
cette
brune
dans
le
lointain.
Noche
de
luz
y
color
Nuit
de
lumière
et
de
couleur
Golpe
de
la
primavera
Coup
de
printemps
Se
ha
alejado
de
mi
vida
abriendo
una
herida
por
vez
primera.
Tu
t'es
éloignée
de
ma
vie,
ouvrant
une
blessure
pour
la
première
fois.
No
se
porque
presiento
yo
que
esa
negra
no
me
quiere
a
mi.
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
sens
que
cette
noire
ne
m'aime
pas.
Pero
mi
alma
no
se
contenta
porque
la
perdí.
Mais
mon
âme
ne
se
contente
pas
de
t'avoir
perdue.
A
sol
caliente
iré
Sous
le
soleil
brûlant
j'irai
Te
buscaré
Je
te
chercherai
Y
alla
averiguare
porque
razón
te
fuiste
ayer.
Et
là,
j'apprendrai
pourquoi
tu
es
partie
hier.
A
sol
caliente
voy,
buscando
una
ilusión.
Sous
le
soleil
brûlant
j'irai,
à
la
recherche
d'une
illusion.
Noche
de
luz
y
color,
golpe
de
la
primavera
me
haz
dejado
por
vez
primera.
Nuit
de
lumière
et
de
couleur,
coup
de
printemps,
tu
m'as
quitté
pour
la
première
fois.
A
sol
caliente
voy,
buscando
una
ilusión.
Sous
le
soleil
brûlant
j'irai,
à
la
recherche
d'une
illusion.
Es
cosa
buena,
ardiente
tu
pasión
controlada.
C'est
une
bonne
chose,
ta
passion
ardente
contrôlée.
A
sol
caliente
voy,
buscando
una
ilusión.
Sous
le
soleil
brûlant
j'irai,
à
la
recherche
d'une
illusion.
Pero
yo
no
no
no
no
se
porque
la
eh
perdido
mira,
yo
no
me
doy
por
vencido.
Mais
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'ai
perdue,
regarde,
je
ne
me
donne
pas
vaincu.
A
sol
caliente
voy,
buscando
una
ilusión.
Sous
le
soleil
brûlant
j'irai,
à
la
recherche
d'une
illusion.
No
se
porque
presiento
yo,
que
esa
negra
ya
me
olvido.
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
sens
que
cette
noire
m'a
oublié.
A
sol
caliente
voy,
buscando
una
ilusión.
Sous
le
soleil
brûlant
j'irai,
à
la
recherche
d'une
illusion.
Noche
de
luz
y
color,
noche
de
la
primavera
me
ha
dejado
por
vez
primera.
Nuit
de
lumière
et
de
couleur,
nuit
de
printemps,
tu
m'as
quitté
pour
la
première
fois.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arroyo-gonzalez Alvaro Jose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.