Текст и перевод песни The Latin Brothers feat. Fernándo Espinosa - Amor Desechable

Amor Desechable

Vives contando en cada esquina
Que yo te amo en todo momento
Y la verdad es que hoy recuerdo
Que yo fui solo un pasatiempo
Andas contando a boca llena
Que yo te adoro y te idolatro
Que son blancas las azucenas
Y miles cosas yo te he dado
Pero no importa ya no te quiero
Y a la que adoro tú me la dejas con tanto cuento
Pero no importa si andas diciendo
Que yo te quiero si la verdad es que ni me acuerdo
Andas diciendo en cada esquina
Que yo te adoro y que me muero por ti
Pero es que yo no siento nada nadita de nada
No vales la pena
No vales la pena no vales la pena
Amor desechable de mentiras llenas
No vales la pena no vales la pena
Amor desechable de mentiras llenas
No vales la pena no vales la pena
Yo fui solo un pasatiempo
Por ti ya nada siento mamita
No vales la pena no vales la pena
Amor desechable mamá de mentiras llenas
No vales la pena no vales la pena
Ahora tengo un nuevo amor no es una cualquiera
No vales la pena no vales la pena
Amor desechable mama de mentiras llenas
Ay no ay no ay no
No vales la pena
Ay no ay no ay no
No vales la pena

Amour jetable

Tu racontes à chaque coin de rue
Que je t'aime à chaque instant
Et la vérité c'est qu'aujourd'hui je me souviens
Que je n'étais qu'un passe-temps
Tu racontes à tout le monde
Que je t'adore et que je t'idolâtre
Que les lis sont blancs
Et des milliers de choses que je t'ai données
Mais peu importe, je ne t'aime plus
Et celle que j'adore, tu me la laisses avec tant de mensonges
Mais peu importe si tu racontes
Que je t'aime alors que la vérité c'est que je ne m'en souviens même pas
Tu racontes dans chaque coin de rue
Que je t'adore et que je meurs pour toi
Mais c'est que je ne ressens rien, rien, rien du tout
Tu n'en vaux pas la peine
Tu n'en vaux pas la peine, tu n'en vaux pas la peine
Amour jetable plein de mensonges
Tu n'en vaux pas la peine, tu n'en vaux pas la peine
Amour jetable plein de mensonges
Tu n'en vaux pas la peine, tu n'en vaux pas la peine
Je n'étais qu'un passe-temps
Poru toi, je ne ressens plus rien ma puce
Tu n'en vaux pas la peine, tu n'en vaux pas la peine
Amour jetable ma puce plein de mensonges
Tu n'en vaux pas la peine, tu n'en vaux pas la peine
Maintenant, j'ai un nouvel amour, ce n'est pas une moins que rien
Tu n'en vaux pas la peine, tu n'en vaux pas la peine
Amour jetable ma puce, plein de mensonges
Oh non, oh non, oh non
Tu n'en vaux pas la peine
Oh non, oh non, oh non
Tu n'en vaux pas la peine