Текст и перевод песни The Latin Brothers - Dime Que Pasó (En Vivo)

Dime Que Pasó (En Vivo)

Ya no veo el sol en las mañanas como ayer
Y tu corazon lo siento lejano.
Ya no veo rosas florecer en el jardín
Hay entre los dos un gran vacío.
Dime que paso, mi amor
Por que se termino?
Recuerdo tantas dichas compartidas.
Dime que paso, mi amor
Contesta por favor.
Aquél amor? Aquél edén?
Q parecía sin final,
Será q no logre,
Las cosas que anhelabas tener,
Y siento q muy dentro
Nuestro amor se va muriendo
Y perdiendo la razón.
Dime que paso?
Dime que paso?
Dime que paso?
Dime si si q te hice yo?
Ya no veo el sol en las mañanas como ayer
Y tú corazón lo siento lejano
Ya no veo rosas florecer en el jardín
Hay entre los dos un gran vacío
Dime qué pasó mi amor, por qué se terminó
Recuerdo tantas dichas compartidas
Dime qué pasó mi amor, contesta por favor
Aquel amor, aquel Eden, que parecía sin final
Será que no logré
Las cosas que anhelabas tener
Yo siento que muy dentro,
Nuestro amor se va muriendo y perdiendo la razón
Dime qué pasó?
Dime qué pasó?
Dime qué pasó?
Dime... Que te hice yo
Ya no veo el sol en las mañanas
Muy pronto todo se derrumbó
Hay dime qué pasó, dime qué pasó y dime qué pasó
Tiqui tiquiti mi corazón paaa, explotó

Dis-moi ce qui s'est passé (En direct)

Je ne vois plus le soleil le matin comme avant
Et ton cœur, je le sens lointain.
Je ne vois plus les roses fleurir dans le jardin
Il y a un grand vide entre nous.
Dis-moi ce qui s'est passé, mon amour
Pourquoi ça s'est terminé ?
Je me souviens de tant de joies partagées.
Dis-moi ce qui s'est passé, mon amour
Réponds-moi, je t'en prie.
Cet amour ? Ce paradis ?
Qui semblait sans fin,
Est-ce que je n'ai pas réussi,
Ce que tu désirais avoir,
Et je sens que très au fond
Notre amour se meurt
Et perd la raison.
Dis-moi ce qui s'est passé ?
Dis-moi ce qui s'est passé ?
Dis-moi ce qui s'est passé ?
Dis-moi si je t'ai fait quelque chose ?
Je ne vois plus le soleil le matin comme avant
Et ton cœur, je le sens lointain
Je ne vois plus les roses fleurir dans le jardin
Il y a un grand vide entre nous
Dis-moi ce qui s'est passé, mon amour, pourquoi ça s'est terminé ?
Je me souviens de tant de joies partagées.
Dis-moi ce qui s'est passé, mon amour, réponds-moi, je t'en prie
Cet amour, ce paradis, qui semblait sans fin
Est-ce que je n'ai pas réussi
Ce que tu désirais avoir
Je sens que très au fond,
Notre amour se meurt et perd la raison
Dis-moi ce qui s'est passé ?
Dis-moi ce qui s'est passé ?
Dis-moi ce qui s'est passé ?
Dis-moi... Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Je ne vois plus le soleil le matin
Tout s'est effondré très vite
Dis-moi ce qui s'est passé, dis-moi ce qui s'est passé et dis-moi ce qui s'est passé
Tiqui tiquiti mon cœur paaa, a explosé