Текст и перевод песни The Latin Brothers - Dime Que Pasó (En Vivo)

Dime Que Pasó (En Vivo)

Ya no veo el sol en las mañanas como ayer
Y tu corazon lo siento lejano.
Ya no veo rosas florecer en el jardín
Hay entre los dos un gran vacío.
Dime que paso, mi amor
Por que se termino?
Recuerdo tantas dichas compartidas.
Dime que paso, mi amor
Contesta por favor.
Aquél amor? Aquél edén?
Q parecía sin final,
Será q no logre,
Las cosas que anhelabas tener,
Y siento q muy dentro
Nuestro amor se va muriendo
Y perdiendo la razón.
Dime que paso?
Dime que paso?
Dime que paso?
Dime si si q te hice yo?
Ya no veo el sol en las mañanas como ayer
Y tú corazón lo siento lejano
Ya no veo rosas florecer en el jardín
Hay entre los dos un gran vacío
Dime qué pasó mi amor, por qué se terminó
Recuerdo tantas dichas compartidas
Dime qué pasó mi amor, contesta por favor
Aquel amor, aquel Eden, que parecía sin final
Será que no logré
Las cosas que anhelabas tener
Yo siento que muy dentro,
Nuestro amor se va muriendo y perdiendo la razón
Dime qué pasó?
Dime qué pasó?
Dime qué pasó?
Dime... Que te hice yo
Ya no veo el sol en las mañanas
Muy pronto todo se derrumbó
Hay dime qué pasó, dime qué pasó y dime qué pasó
Tiqui tiquiti mi corazón paaa, explotó

Скажи, что случилось (Вживую)

Я больше не вижу солнца по утрам, как раньше,
И чувствую, что твое сердце далеко.
Я больше не вижу роз, цветущих в саду,
Между нами огромная пустота.
Скажи мне, что случилось, любовь моя,
Почему все кончено?
Я помню столько счастливых мгновений, проведенных вместе.
Скажи мне, что случилось, любовь моя,
Ответь, пожалуйста.
Та любовь? Тот рай?
Который казался бесконечным,
Может быть, мне не удалось
Дать тебе то, чего ты желала,
И я чувствую, что глубоко внутри
Наша любовь умирает
И теряет смысл.
Скажи, что случилось?
Скажи, что случилось?
Скажи, что случилось?
Скажи, что же я тебе сделал?
Я больше не вижу солнца по утрам, как раньше,
И чувствую, что твое сердце далеко.
Я больше не вижу роз, цветущих в саду,
Между нами огромная пустота.
Скажи, что случилось, любовь моя, почему все кончено?
Я помню столько счастливых мгновений, проведенных вместе.
Скажи, что случилось, любовь моя, ответь, пожалуйста.
Та любовь, тот рай, который казался бесконечным,
Может быть, мне не удалось
Дать тебе то, чего ты желала.
Я чувствую, что глубоко внутри
Наша любовь умирает и теряет смысл.
Скажи, что случилось?
Скажи, что случилось?
Скажи, что случилось?
Скажи... Что я тебе сделал?
Я больше не вижу солнца по утрам,
Очень скоро все рухнуло.
Скажи, что случилось, скажи, что случилось и скажи, что случилось
Тики-тикити, мое сердце, бах, взорвалось.