Текст и перевод песни The Latin Brothers - El Serrucho (with Wilson "Saoko" Manyoma)
Para
recortar
madero
al
carpintero
fui
yo
Чтобы
обрезать
древесину
плотнику,
это
был
я
Me
conestan
con
esmero
el
muy
temprano
salio
Меня
очень
внимательно
встретили,
очень
рано
вышли.
Y
yo
q
necesitaba
recortarlo
con
afan
И
я
q
нужно
было
обрезать
его
с
Афан
Busque
alguien
q
me
ayduara
hacerlo
aserrin
serran
Найдите
кого-нибудь
q
me
ayduara
сделать
это
aserrin
serran
Fui
donde
el
latonero,
me
dijo
aqui
no
señor
Я
пошел
к
латонеро,
он
сказал
мне
здесь
нет,
сэр
Talves
donde
el
cerrajero
haya
un
serrucho
mejor
Может,
там,
где
у
слесаря
есть
ножовка
получше?
Fui
donde
el
latonero,
me
dijo
aqui
no
señor
Я
пошел
к
латонеро,
он
сказал
мне
здесь
нет,
сэр
Talves
donde
el
cerrajero
haya
un
serrucho
mejor
Может,
там,
где
у
слесаря
есть
ножовка
получше?
Si
si
yo
tengo
un
serrucho
no
no
yo
se
como
hacerlo
Если
у
меня
есть
ножовка,
нет,
я
не
знаю,
как
это
сделать.
Si
si
me
busco
a
don
lucho
no
no
esta
el
carpintero
Если
я
найду
Дона
Лучо,
нет,
это
не
плотник.
Si
si
yo
tengo
un
serrucho
no
no
yo
se
como
hacerlo
Если
у
меня
есть
ножовка,
нет,
я
не
знаю,
как
это
сделать.
Si
si
me
busco
a
don
lucho
no
no
esta
el
carpintero
Если
я
найду
Дона
Лучо,
нет,
это
не
плотник.
Segui
en
busca
de
ayuda
y
llegue
a
una
factoria
Я
пошел
за
помощью
и
добрался
до
фактории
Me
dicen
aqui
serruchan
en
la
noche
y
en
el
dia
Они
говорят
мне
здесь
serruchan
ночью
и
днем
Pero
q
yo
necestito
es
llenar
un
papeleo
Но
я
должен
заполнить
документы.
Para
usas
ese
serrucho
y
cortar
mi
buen
larguero
Чтобы
использовать
эту
ножовку
и
отрезать
мой
хороший
Стрингер
Me
encontre
con
un
amigo,
me
dijo
soy
tesorero
Я
встретил
друга,
он
сказал
мне,
что
я
казначей.
En
asuntos
de
serrucho
de
seguro
yo
no
puedo
В
страховых
делах
я
не
могу
Pero
vaya
donde
el
mister
ese
si
da
sin
aguero
Но
идите
к
мистеру,
если
он
дает
без
Агуэро
El
serrucha
hasta
su
cama
sin
mover
un
solo
deo
Сережа
до
своей
кровати,
не
двигаясь
ни
с
одним
Део
Si
si
yo
tengo
un
serrucho
no
no
yo
se
como
hacerlo
Если
у
меня
есть
ножовка,
нет,
я
не
знаю,
как
это
сделать.
Si
si
me
busco
a
don
lucho
no
no
esta
el
carpintero
Если
я
найду
Дона
Лучо,
нет,
это
не
плотник.
Si
si
yo
tengo
un
serrucho
no
no
yo
se
como
hacerlo
Если
у
меня
есть
ножовка,
нет,
я
не
знаю,
как
это
сделать.
Si
si
me
busco
a
don
lucho
no
no
esta
el
carpintero
Если
я
найду
Дона
Лучо,
нет,
это
не
плотник.
Cansado
de
cargarlo
y
buscar
por
todo
el
pueblo
Надоело
таскать
его
и
обыскивать
по
всей
деревне.
Me
fui
para
la
alcaldia
en
busca
de
un
buen
consejo
Я
отправился
в
мэрию
за
хорошим
советом.
Me
dijeron
no
sea
iluso
siga
siga
ud
dijeron
Они
сказали
мне
не
быть
иллюзорным
продолжайте
следовать
вы
сказали
Q
aqui
se
lo
serruchamos
asi
no
haya
carpintero
Мы
его
распилим,
чтобы
не
было
плотника.
Y
mi
suegro
y
mi
cuñao
q
sabian
de
mi
problema
И
мой
тесть
и
зять
q
знали
о
моей
проблеме
Ya
me
daban
una
mano
por
la
mala
o
por
la
buena
Они
уже
давали
мне
руку
за
плохую
или
за
хорошую
Ahora
todos
me
presiguen
para
cortar
mi
larguero
Теперь
все
склоняются
ко
мне,
чтобы
отрезать
мой
Стрингер.
La
modanza
del
serrucho
se
adueño
de
todo
el
pueblo
Моданца
ножовки
захватывает
всю
деревню
Si
si
yo
tengo
un
serrucho
no
no
yo
se
como
hacerlo
Если
у
меня
есть
ножовка,
нет,
я
не
знаю,
как
это
сделать.
Si
si
me
busco
a
don
lucho
no
no
esta
el
carpintero
Если
я
найду
Дона
Лучо,
нет,
это
не
плотник.
Si
si
yo
tengo
un
serrucho
no
no
yo
se
como
hacerlo
Если
у
меня
есть
ножовка,
нет,
я
не
знаю,
как
это
сделать.
Si
si
me
busco
a
don
lucho
no
no
esta
el
carpintero
Если
я
найду
Дона
Лучо,
нет,
это
не
плотник.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edwin Antequera Mercado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.