The Latin Brothers - Fuma el Barco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Latin Brothers - Fuma el Barco




Fuma el Barco
Fume le bateau
Fuma el barco, fuma el barco, se divisa en altamar
Le bateau fume, le bateau fume, on le voit au large
Fuma el barco, fuma el barco, se divisa en altamar
Le bateau fume, le bateau fume, on le voit au large
Y se va llevando uh-uh, mil diosas sin par
Et il emporte uh-uh, mille déesses sans pareilles
Y se va llevando uh-uh, mil diosas sin par
Et il emporte uh-uh, mille déesses sans pareilles
Fuma el barco fuma el barco, se introduce en el océano
Le bateau fume, le bateau fume, il s'introduit dans l'océan
Fuma el barco fuma el barco, se introduce en el océano
Le bateau fume, le bateau fume, il s'introduit dans l'océan
Y se va llevando uh-uh, mil recuerdo′ grato'
Et il emporte uh-uh, mille souvenirs agréables
Y se va llevando uh-uh, mil recuerdo′ grato'
Et il emporte uh-uh, mille souvenirs agréables
Barco que sale de la bahía, deja tristeza y deja pesar
Bateau qui sort de la baie, laisse tristesse et laisse chagrin
Barco que sale de la bahía, deja tristeza y deja pesar
Bateau qui sort de la baie, laisse tristesse et laisse chagrin
Se va llevando las alegrías
Il emporte les joies
Iza bandera del anchomar
Hisser le drapeau de l'anchomar
Se va llevando las alegrías
Il emporte les joies
Iza bandera del anchomar
Hisser le drapeau de l'anchomar
(Fuma el barco, fuma el barco)
(Le bateau fume, le bateau fume)
Fuma, fuma, barco velero
Fume, fume, bateau à voile
(Fuma el barco, fuma el barco)
(Le bateau fume, le bateau fume)
A ver si te llevas mi amor primero
Pour voir si tu emportes mon amour d'abord
(Fuma el barco, fuma el barco)
(Le bateau fume, le bateau fume)
Fume, fuma qué bonito
Fume, fume, que c'est beau
(Fuma el barco, fuma el barco)
(Le bateau fume, le bateau fume)
Que lo canta, y te lo dice el Jose'ito
Qui la chante, et te le dit le Jose'ito
La perla del Caribe
La perle des Caraïbes
¡Cartagena!
Carthagène !
Y a barranquilla también
Et à Barranquilla aussi
Fuma el barco, fuma el barco, se divisa en altamar
Le bateau fume, le bateau fume, on le voit au large
Fuma el barco, fuma el barco, se divisa en altamar
Le bateau fume, le bateau fume, on le voit au large
Y se va llevando uh-uh, mil diosas sin par
Et il emporte uh-uh, mille déesses sans pareilles
Y se va llevando uh-uh, mil diosas sin par
Et il emporte uh-uh, mille déesses sans pareilles
Fuma el barco fuma el barco, se introduce en el océano
Le bateau fume, le bateau fume, il s'introduit dans l'océan
Fuma el barco fuma el barco, se introduce en el océano
Le bateau fume, le bateau fume, il s'introduit dans l'océan
Y se va llevando uh-uh, mil recuerdo′ grato′
Et il emporte uh-uh, mille souvenirs agréables
Y se va llevando uh-uh, mil recuerdo' grato′
Et il emporte uh-uh, mille souvenirs agréables
Barco que sale de la bahía, deja tristeza y deja pesar
Bateau qui sort de la baie, laisse tristesse et laisse chagrin
Barco que sale de la bahía, deja tristeza y deja pesar
Bateau qui sort de la baie, laisse tristesse et laisse chagrin
Se va llevando las alegrías
Il emporte les joies
Iza bandera del anchomar
Hisser le drapeau de l'anchomar
Se va llevando las alegrías
Il emporte les joies
Iza bandera del anchomar
Hisser le drapeau de l'anchomar
(Fuma el barco, fuma el barco)
(Le bateau fume, le bateau fume)
El barco, seva y se va
Le bateau, s'en va et s'en va
(Fuma el barco, fuma el barco)
(Le bateau fume, le bateau fume)
A dónde te lleva, si no vuelve má'
te mène-t-il, s'il ne revient plus ?
(Fuma el barco, fuma el barco)
(Le bateau fume, le bateau fume)
Con Latin Brothers, qué bonito
Avec Latin Brothers, que c'est beau
(Fuma el barco, fuma el barco)
(Le bateau fume, le bateau fume)
Pero canta, pero canta, jose′ito
Mais chante, mais chante, Joséphito
(Fuma el barco, fuma el barco)
(Le bateau fume, le bateau fume)
A ver si te llevas mi amorcito
Pour voir si tu emportes mon petit amour
(Fuma el barco, fuma el barco)
(Le bateau fume, le bateau fume)
También te doy un canto a los manguitos
Je te donne aussi un chant sur les manguiers
(Fuma el barco, fuma el barco)
(Le bateau fume, le bateau fume)
Calarún, calarún qué bonito
Calarún, calarún que c'est beau
Y se va el barco
Et le bateau s'en va
The Latin Brothers, pa' bailar y gozar
The Latin Brothers, pour danser et s'amuser





Авторы: Villanueva Mendoza Isaac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.