Quiérela - The Latin Brothers перевод на немецкий

Quiérela

El tumbao', a lo latin
Quiérela, quiérela, quiérela
Quiérela, quiérela, quiérela

José del cristo jesús
Tienes que ver lo que haces
Porque no todos los días
Se consigue una mujer
Con todas esas garantías
José del cristo jesús
Que cuide bien a los niños
Que atienda ropa y comida
Que se porte como santa
En las buenas y en las malas
Que tenga una buena espalda
Para uno vivir feliz

No le des lata, lata
Pórtate legal
Mira que es generosa y no le pongas sucursal
No le des lata, lata
Pórtate legal
Mira que es generosa y no le pongas sucursal

Quiérela, quiérela, quiérela
Quiérela, quiérela
Quiérela, quiérela
Quiérela, quiérela

Quiérela que es primorosa (quiérela)
Que ella te brinda (quiérela)
Amor sincero (quiérela)
Y que en su pecho (quiérela)
Tu eres el primero (quiérela)
Ella es la mujer (quiérela)
Que te da su querer (quiérela)
Que goce hasta el amanecer (quiérela)

(Quiérela)
Es la madre de tus hijos
(Quiérela)
Se desvive por tu hogar
(Quiérela)
Está llena de cariño
(Quiérela)
Es una esposa ejemplar
(Quiérela)
Y no llegues tarde a casa
(Quiérela)
Porque no es un buen ejemplo
(Quiérela)
Tus hijos te imitarán
(Quiérela)
No hay letra pa' huir del tiempo

Porque tu sabes que te quiero papi
Te soy sincero

Cómprale un vestido
(Quiérela)
Sácala a pasear
(Quiérela)
Si se arregla el pelo
(Quiérela)
Te va a impresionar
(Quiérela)
Llévala al dentista
(Quiérela)
Si le duele un diente
(Quiérela)
Pa' que luzca siempre
(Quiérela)
Como nuevecita
(Quiérela)
Si es su cumpleaños
(Quiérela)
Dale serenata
(Quiérela)
Ese es el detalle
(Quiérela)
Que a ella la mata
(Quiérela)
La reina del hogar
(Quiérela)
Ella siempre lo será
(Quiérela)
Con todo ese amor
(Quiérela)
Que tu siempre le darás
(Quiérela)
La, la, la

Ay mamá
Quiérela, quiérela, quiérela
Quiérela, quiérela
Quiérela, quiérela
Quiérela
Porque tu eres para mí

Liebe sie

Der Tumbao', auf Lateinart
Liebe sie, liebe sie, liebe sie
Liebe sie, liebe sie, liebe sie

José del Cristo Jesús
Du musst sehen, was du tust
Denn nicht alle Tage
Findet man eine Frau
Mit all diesen Vorzügen
José del Cristo Jesús
Die gut auf die Kinder aufpasst
Die sich um Kleidung und Essen kümmert
Die sich wie eine Heilige benimmt
In guten wie in schlechten Zeiten
Die einen starken Rücken hat
Damit man glücklich leben kann

Gib ihr keine Plackerei, Plackerei
Benimm dich anständig
Sieh, sie ist großzügig und eröffne keine Filiale
Gib ihr keine Plackerei, Plackerei
Benimm dich anständig
Sieh, sie ist großzügig und eröffne keine Filiale

Liebe sie, liebe sie, liebe sie
Liebe sie, liebe sie
Liebe sie, liebe sie
Liebe sie, liebe sie

Liebe sie, denn sie ist wundervoll (liebe sie)
Denn sie schenkt dir (liebe sie)
Aufrichtige Liebe (liebe sie)
Und in ihrem Herzen (liebe sie)
Bist du der Erste (liebe sie)
Sie ist die Frau (liebe sie)
Die dir ihre Liebe gibt (liebe sie)
Die bis zum Morgengrauen genießt (liebe sie)

(Liebe sie)
Sie ist die Mutter deiner Kinder
(Liebe sie)
Sie setzt alles für dein Zuhause ein
(Liebe sie)
Sie ist voller Zuneigung
(Liebe sie)
Sie ist eine vorbildliche Ehefrau
(Liebe sie)
Und komm nicht spät nach Hause
(Liebe sie)
Weil es kein gutes Beispiel ist
(Liebe sie)
Deine Kinder werden dich nachahmen
(Liebe sie)
Es gibt keine Ausrede vor der Zeit

Weil du weißt, dass ich dich liebe, Papi
Ich bin aufrichtig zu dir

Kauf ihr ein Kleid
(Liebe sie)
Geh mit ihr spazieren
(Liebe sie)
Wenn sie sich die Haare macht
(Liebe sie)
Wird sie dich beeindrucken
(Liebe sie)
Bring sie zum Zahnarzt
(Liebe sie)
Wenn ihr ein Zahn weh tut
(Liebe sie)
Damit sie immer aussieht
(Liebe sie)
Wie neu
(Liebe sie)
Wenn sie Geburtstag hat
(Liebe sie)
Bring ihr ein Ständchen
(Liebe sie)
Das ist das Detail
(Liebe sie)
Das sie umhaut
(Liebe sie)
Die Königin des Hauses
(Liebe sie)
Wird sie immer sein
(Liebe sie)
Mit all dieser Liebe
(Liebe sie)
Die du ihr immer geben wirst
(Liebe sie)
La, la, la

Ach, Mama
Liebe sie, liebe sie, liebe sie
Liebe sie, liebe sie
Liebe sie, liebe sie
Liebe sie
Weil du für mich bist