Текст и перевод песни The Latin Brothers - Tonterias

Tonterias

Yo no sé porque me quieres
Si tu a mi nada me importas
Dices que por mi te mueres
Mejor piensa en otra cosa
Tonterías
Pensar que un día fuíste mía
Tonterías
Tanto que yo te quería
Pero la culpa fue tuya
Mataste mis sentimientos
Y de tanto sufrimiento
Hoy por tí ya nada siento
Tonterías
Pues son cosas de la vida
Tonterías
Pero todo era mentira
Amor falso y traicionero
Cuando me decias te quiero
Y envenenabas mi vida
Pero todo era mentira
Tonterías
Todo en ti fue hipocresía(veleee)
Tonterías
Pero la vida castiga(oye bien)
Tonterías
Pensar que un día fuiste mía
Tonterías
Pues son cosas de la vida
Tonterías
Sigue tu vida perdída
Tonterías
Todo en ti fue hipocresía
Tonterías
Tanto que yo te quería
Tonterías
Tu envenenabas mi vida
Tonterías
Pero todo era mentira
Tonterías
Pues mucho que te quería
Oye oswal y se fue la diabla...

Tonterías

Je ne sais pas pourquoi tu m'aimes
Si tu ne m'intéresses pas du tout
Tu dis que tu meurs pour moi
Pense plutôt à autre chose
Des bêtises
Penser qu'un jour tu étais à moi
Des bêtises
Tellement je t'aimais
Mais c'est ta faute
Tu as tué mes sentiments
Et de tant de souffrance
Aujourd'hui, je ne ressens plus rien pour toi
Des bêtises
Car ce sont des choses de la vie
Des bêtises
Mais tout était un mensonge
Un amour faux et traître
Quand tu me disais je t'aime
Et que tu empoisonnais ma vie
Mais tout était un mensonge
Des bêtises
Tout en toi était hypocrisie (veleee)
Des bêtises
Mais la vie punit (écoute bien)
Des bêtises
Penser qu'un jour tu étais à moi
Des bêtises
Car ce sont des choses de la vie
Des bêtises
Continue ta vie perdue
Des bêtises
Tout en toi était hypocrisie
Des bêtises
Tellement je t'aimais
Des bêtises
Tu empoisonnais ma vie
Des bêtises
Mais tout était un mensonge
Des bêtises
Car je t'aimais beaucoup
Hé oswal et la diablesse s'en est allée...