Текст и перевод песни The Latin Brothers - Tú Lo Mataste

Tú Lo Mataste

Por favor, no me culpes de tus penas
Recuerda que...
Mi amor por ti no se murió
No, no, no, no
Tú lo mataste, que es diferente
Mi amor por ti no se murió
No, no, no, no
Tú lo mataste, que es diferente
Tanto y tanto ayer te amé
Que sin pensarlo
Hasta mi sangre hubiera dado por ti
Con salvaje pasión sin medidas te adoré
Pero la frialdad de tu indiferencia me hizo sufrir
Con salvaje pasión sin medida te adoré
Pero la frialdad de tu indiferencia me hizo sufrir
Hoy regresas conservando la esperanza
De aquel amor, que una vez te ofrecí aún sigue latente
Olvidando que en jardin marchito no quedan fragancias
Que en colmenas abandonadas no se encuentran mieles
Mi amor por ti no se murió
No, no, no, no
Tú lo mataste, que es diferente
Mis ilusiones rompiste en mil pedazos
Arruinando mis sueños
Por eso ya no te quiero
Vete de mi lado
No me culpes de tu tristeza
Que cada quien se labra su destino
Sigue tu camino
Sigue por la vida
Mendigando amor
Y mendigando amor has de seguir
Será tu castigo por hacerme sufrir
No ruegues más, no te perdonaré
Heriste tú mi amor
Mataste mi querer
Hoy regresas conservando la esperanza
De aquel amor, que una vez te ofrecí aún sigue latente
Olvidando que en jardin marchito no quedan fragancias
Que en colmenas abandonadas no se encuentran mieles.

Tu As Tué

S'il te plaît, ne me blâme pas pour tes peines
Souviens-toi que...
Mon amour pour toi n'est pas mort
Non, non, non, non
Tu l'as tué, c'est différent
Mon amour pour toi n'est pas mort
Non, non, non, non
Tu l'as tué, c'est différent
Je t'ai tant aimé hier
Que sans réfléchir
J'aurais même donné mon sang pour toi
Avec une passion sauvage et sans limites, je t'ai adoré
Mais le froid de ton indifférence m'a fait souffrir
Avec une passion sauvage et sans limites, je t'ai adoré
Mais le froid de ton indifférence m'a fait souffrir
Aujourd'hui tu reviens en gardant l'espoir
De cet amour que je t'ai offert autrefois, il est encore latent
Oubliant que dans un jardin fané, il ne reste plus de parfums
Que dans des ruches abandonnées, on ne trouve pas de miel
Mon amour pour toi n'est pas mort
Non, non, non, non
Tu l'as tué, c'est différent
Tu as brisé mes illusions en mille morceaux
Ruinant mes rêves
C'est pourquoi je ne t'aime plus
Va-t'en de mon côté
Ne me blâme pas pour ta tristesse
Que chacun forge son destin
Continue ton chemin
Continue dans la vie
Mendie l'amour
Et tu devras continuer à mendier l'amour
Ce sera ton châtiment pour m'avoir fait souffrir
Ne supplie plus, je ne te pardonnerai pas
Tu as blessé mon amour
Tu as tué mon désir
Aujourd'hui tu reviens en gardant l'espoir
De cet amour que je t'ai offert autrefois, il est encore latent
Oubliant que dans un jardin fané, il ne reste plus de parfums
Que dans des ruches abandonnées, on ne trouve pas de miel.