Текст и перевод песни The Lau - Blauw (Live 1998)

Blauw (Live 1998)

Ik heb vannacht gedronken en gezien
Hoe geen vrouw ooit krijgt wat ze verdient
Het zien duurt een seconde, de gedachte blijft voor altijd
Ik heb vannacht gedronken en gezien

Ik heb vannacht gekeken en beleefd
Hoe geen vrouw ooit terugkrijgt wat ze geeft
Er is geen macht ter wereld die niet vroeg of laat opzijtrapt
Ik heb vannacht gekeken en beleefd

Blauw, blauw, blauw
Keer ik terug naar jou
Blauw, blauw, blauw
Yeah, blauw ik heb zojuist gedronken en gezien
Hoe jij van mij nooit krijgt wat je verdient
Als weer een die altijd vooruit en daarom nooit opzijkijkt
Ik heb vannacht gekeken en gezien

Blauw, blauw, blauw
Keer ik terug naar jou
Blauw, blauw, blauw
Yeah, blauw Want het zien duurt een seconde
De gedachte blijft voor altijd
Blauw dus hier kom ik aan hier ben ik
Lief ik geef mezelf aan jou
Blauw

Bleu (Live 1998)

J'ai bu cette nuit et j'ai vu
Comment aucune femme ne reçoit jamais ce qu'elle mérite
Le voir prend une seconde, la pensée reste pour toujours
J'ai bu cette nuit et j'ai vu

J'ai regardé et vécu cette nuit
Comment aucune femme ne récupère jamais ce qu'elle donne
Il n'y a aucun pouvoir au monde qui ne finisse pas par s'écarter tôt ou tard
J'ai regardé et vécu cette nuit

Bleu, bleu, bleu
Est-ce que je retourne vers toi
Bleu, bleu, bleu
Ouais, bleu J'ai juste bu et j'ai vu
Comment tu n'obtiens jamais de moi ce que tu mérites
Comme quelqu'un qui va toujours de l'avant et qui ne regarde donc jamais en arrière
J'ai regardé et j'ai vu cette nuit

Bleu, bleu, bleu
Est-ce que je retourne vers toi
Bleu, bleu, bleu
Ouais, bleu Parce que le voir prend une seconde
La pensée reste pour toujours
Bleu donc je te retrouve ici je suis ici
Mon amour je me donne à toi
Bleu