Текст и перевод песни The Lau - Blauw (Live 1998)

Blauw (Live 1998)

Ik heb vannacht gedronken en gezien
Hoe geen vrouw ooit krijgt wat ze verdient
Het zien duurt een seconde, de gedachte blijft voor altijd
Ik heb vannacht gedronken en gezien

Ik heb vannacht gekeken en beleefd
Hoe geen vrouw ooit terugkrijgt wat ze geeft
Er is geen macht ter wereld die niet vroeg of laat opzijtrapt
Ik heb vannacht gekeken en beleefd

Blauw, blauw, blauw
Keer ik terug naar jou
Blauw, blauw, blauw
Yeah, blauw ik heb zojuist gedronken en gezien
Hoe jij van mij nooit krijgt wat je verdient
Als weer een die altijd vooruit en daarom nooit opzijkijkt
Ik heb vannacht gekeken en gezien

Blauw, blauw, blauw
Keer ik terug naar jou
Blauw, blauw, blauw
Yeah, blauw Want het zien duurt een seconde
De gedachte blijft voor altijd
Blauw dus hier kom ik aan hier ben ik
Lief ik geef mezelf aan jou
Blauw

Синий (Live 1998)

Я пил этой ночью и увидел,
Как ни одна женщина не получает того, чего заслуживает.
Увидеть - дело секунды, мысль останется навсегда.
Я пил этой ночью и увидел.

Я смотрел этой ночью и чувствовал,
Как ни одна женщина не получает обратно того, что даёт.
Нет в мире силы, которая рано или поздно не будет отброшена в сторону.
Я смотрел этой ночью и чувствовал.

Синий, синий, синий,
Я возвращаюсь к тебе.
Синий, синий, синий.
Да, синий. Я только что пил и увидел,
Как ты никогда не получишь от меня того, чего заслуживаешь.
Как и любой другой, кто всегда идёт вперёд и потому никогда не оглядывается назад.
Я смотрел этой ночью и увидел.

Синий, синий, синий,
Я возвращаюсь к тебе.
Синий, синий, синий.
Да, синий. Ведь увидеть - дело секунды,
Мысль останется навсегда.
Синий, вот я пришёл, я здесь.
Любимая, я отдаю себя тебе.
Синий.