De vriendschap - The Lau перевод на немецкий

De vriendschap

De geur van heel de bloemenzee vergeet je
De woorden die de priester spreekt vergeet je
Hoe beurs je bent en hoe gedwee vergeet je
En de zon die door de wolken breekt vergeet je

Maar je de vriendschap vergeet je
De vriendschap vergeet je
De vriendschap vergeet je niet

De tranenvloed die je verdoofd vergeet je
Het doffe barre ongeloof vergeet je
Het verdriet dat je voelt en ziet vergeet je
En de aard van God die geeft en rooft vergeet je
En de dunne zon vergeet je

De vriendschap vergeet je
De vriendschap vergeet je
De vriendschap vergeet je niet

En in stilte zeg ik vaarwel
In stilte buig ik mijn hoofd
Het ga je goed, het ga je goed

Die Freundschaft

Den Duft des ganzen Blumenmeers vergisst du
Die Worte, die der Priester spricht, vergisst du
Wie zerschlagen du bist und wie ergeben, vergisst du
Und die Sonne, die durch die Wolken bricht, vergisst du

Aber die Freundschaft vergisst du
Die Freundschaft vergisst du
Die Freundschaft vergisst du nicht

Die Tränenflut, die dich betäubt, vergisst du
Den dumpfen, kahlen Unglauben vergisst du
Den Kummer, den du fühlst und siehst, vergisst du
Und die Art Gottes, der gibt und raubt, vergisst du
Und die schwache Sonne vergisst du

Die Freundschaft vergisst du
Die Freundschaft vergisst du
Die Freundschaft vergisst du nicht

Und in Stille sage ich Lebewohl
In Stille neige ich mein Haupt
Mach's gut, mach's gut