Текст и перевод песни The Lau - Feest (Live 1998)

Hier is het eind, het eind van het feest
Kom, we gaan naar beneden
Dromen zijn dood, flessen zijn leeg
Het was mooi, maar nu is het verleden
Jij was zo mooi, jij was prachtig maar jij
Jij hebt je strijd nu gestreden

Menigte weg, herrie verstomd
Wat het waar was zal moeten blijken
Kom met me mee, stap uit de zon
De wereld hoeft nu niet te kijken
Jij was zo mooi, jij was prachtig maar jij
Jij hoeft niets meer te bereiken

En jij was zo mooi, jij was prachtig maar jij
Jij hoeft nu niets meer te bereiken

Hemel, waar zocht het, heldere zon
Kom, we gaan naar beneden
Het feest is geeindigd, zoals het begon
Lach nog eenmaal voor mij, wees tevreden
Jij was zo mooi, jij was prachtig maar jij
Jij hebt je strijd nu gestreden

En jij was zo mooi, jij was prachtig maar jij
Jij hebt je strijd nu gestreden

Вот и конец, конец вечеринки.
Давай, пойдем вниз.
Мечты мертвы, бутылки пусты.
Это было прекрасно, но теперь все в прошлом.
Ты была так прекрасна, ты была прекрасна, но ты ...
Ты уже сражался в своей битве.

Толпа в стороне, шум приглушен.
То, что было правдой, должно еще выясниться.
Пойдем со мной, уйдем с Солнца.
Мир не должен смотреть сейчас.
Ты была так прекрасна, ты была прекрасна, но ты ...
Тебе не нужно ничего добиваться.

И ты была так прекрасна, ты была прекрасна, но ты ...
Тебе больше не нужно ничего добиваться.

Небеса, где их искали, яркое солнце?
Давай, пойдем вниз.
Вечеринка закончилась, как и началась.
Улыбнись мне снова, будь доволен.
Ты была так прекрасна, ты была прекрасна, но ты ...
Ты уже сражался в своей битве.

И ты была так прекрасна, ты была прекрасна, но ты ...
Ты уже сражался в своей битве.