Текст и перевод песни The Lau - In Vrijheid (Radio Version)

Kom broeder, geef je hand
Vergeet je razernij
Moed is de moeder van de rede

Kom zuster, schuif eens aan
En zet je angst opzij
Sluit je aan en lucht je hart in vrijheid

Kom broeder, drink eens uit
Vandaag is het vijf mei
Feest van een zwaar bevochten vrede

Kom zuster, dans met ons
En draai je rokken rond
Dans op de klanken van de rede

Vrede wordt zo voor onze neuzen weggekaapt
En vrijheid is niet iets dat zo van straat wordt opgeraapt
Vrede is bevochten
Vrede is bevochten
Maar vrijheid wordt bevochten
Op een oorlog die nooit slaapt
Vrijheid wordt bevochten
Op een oorlog die nooit slaapt

Kom broeder, drink eens uit
We zijn hier niet alleen
Wij zijn hier van lieverlede samen

Kom, zuster, dans met ons
Voel je gelijk en vrij
Kom, draai je rokken rond in vrijheid

Vrede wordt zo voor onze neuzen weggekaapt
Vrijheid is niet iets dat zo van straat wordt opgeraapt
Vrede is bevochten
Vrede is bevochten
Vrijheid wordt bevochten
Op een oorlog die nooit slaapt
Vrede is bevochten
Vrede is bevochten
Vrijheid wordt bevochten
Op een oorlog die nooit slaapt
Vrede is bevochten
Vrede is bevochten
Vrijheid wordt bevochten
Op een oorlog die nooit slaapt
Vrijheid wordt bevochten
Op een dreiging die nooit slaapt

Давай, брат, протяни руку.
Забудь о своем безумии.
Мужество-мать разума.

Давай, сестренка, давай!
И отбрось свой страх в сторону.
Присоединяйтесь и проветрите свое сердце свободой

Пойдем, брат, выпьем.
Сегодня пятое мая.
Празднование упорного мира.

Пойдем, сестра, потанцуем с нами.
И разверни свои юбки.
Танцуй под звуки разума.

Таким образом, мир похищен у нас из-под носа.
И свобода-это не то, что подобрано на улице.
За мир борются.
За мир борются.
Но за свободу борются.
На войну, которая никогда не спит.
За свободу борются.
На войну, которая никогда не спит.

Пойдем, брат, выпьем.
Мы здесь не одни.
Мы вместе приехали из ливерледа.

Пойдем, сестра, потанцуем с нами.
Чувствуй себя хорошо и свободно
Ну же, разверни свои юбки в свободе.

Таким образом, мир похищен у нас из-под носа.
Свобода-это не то, что подобрано на улице.
За мир борются.
За мир борются.
За свободу борются.
На войну, которая никогда не спит.
За мир борются.
За мир борются.
За свободу борются.
На войну, которая никогда не спит.
За мир борются.
За мир борются.
За свободу борются.
На войну, которая никогда не спит.
За свободу борются.
Угроза, которая никогда не спит.