Vreemd (Live 2008) - The Lau перевод на немецкий

Vreemd (Live 2008)

Stappen op de loopplank
Stappen van een ander
Nu een onbekende, wie weet
Straks een vrouw, een vriend

De blik bij de passage
De oogopslag, de hoofdknik
De blik van een ontheemde
Die als iedereen
Juist een thuis verdient

Vreemd is de wereld
Vreemd is het leven
Vreemd zijn de mensen
Vreemder nog ben ik

Vreemd is de wereld
Vreemd is de liefde
Vreemd zijn de mensen
Vreemd zijn jij en ik

De wind kraakt in de touwen
Zware wolken razen over waar
Geharde oude liefde door
Een nieuwe wordt gestriemd

Later werd het zomer
Voor de dromers op de loopplank
De wereld was veranderd
De oogopslag een kus
De blik niet meer ontheemd

Fremd (Live 2008)

Schritte auf dem Laufsteg
Schritte eines anderen
Jetzt ein Unbekannter, wer weiß
Bald eine Frau, eine Freundin

Der Blick bei der Passage
Der Blickkontakt, das Kopfnicken
Der Blick eines Heimatlosen
Der wie jeder
Gerade ein Zuhause verdient

Fremd ist die Welt
Fremd ist das Leben
Fremd sind die Menschen
Fremder noch bin ich

Fremd ist die Welt
Fremd ist die Liebe
Fremd sind die Menschen
Fremd sind du und ich

Der Wind knarrt in den Tauen
Schwere Wolken rasen darüber, wo
Verhärtete alte Liebe durch
Eine neue gegeißelt wird

Später wurde es Sommer
Für die Träumer auf dem Laufsteg
Die Welt hatte sich verändert
Der Blickkontakt ein Kuss
Der Blick nicht mehr heimatlos