Текст и перевод песни The Lau - Vreemd (Live 2008)

Stappen op de loopplank
Stappen van een ander
Nu een onbekende, wie weet
Straks een vrouw, een vriend

De blik bij de passage
De oogopslag, de hoofdknik
De blik van een ontheemde
Die als iedereen
Juist een thuis verdient

Vreemd is de wereld
Vreemd is het leven
Vreemd zijn de mensen
Vreemder nog ben ik

Vreemd is de wereld
Vreemd is de liefde
Vreemd zijn de mensen
Vreemd zijn jij en ik

De wind kraakt in de touwen
Zware wolken razen over waar
Geharde oude liefde door
Een nieuwe wordt gestriemd

Later werd het zomer
Voor de dromers op de loopplank
De wereld was veranderd
De oogopslag een kus
De blik niet meer ontheemd

Шаги по подиуму
Шаги другого человека
Теперь неизвестность, кто знает
Скоро жена, друг.

Взгляни на проход.
Взгляд, кивок головы.
Взгляд перемещенного лица
Кто как все остальные
Они заслуживают дом.

Странен этот мир.
Странная жизнь.
Странные люди,
еще более странные, чем я.

Странен этот мир.
Странная это любовь
Странные люди.
Странные мы с тобой.

Ветер скрипит в канатах.
Где бушуют тяжелые тучи?
Закаленная старая любовь ...
Новую раздевают.

Позже наступило лето.
Для мечтателей на подиуме
Мир изменился.
Поцелуй с первого взгляда
Взгляд больше не перемещался.