Текст и перевод песни The Laurie Berkner Band - Can You Imagine?

Can You Imagine?

Can you imagine, can imagine
Living without trees?
Every time you shop one down,
One less tree grows in the ground
Think about tomorrow, please

Can you imagine, can you imagine
Living without trees?
That's where birds build their nests,
Where their babies eat and rest
Think about tomorrow please!

'Cause if you take the trees away
You won't have the chance to say
"It's so cool and shady here"
Living things all have their place
And humans take up so much space
I think that we could learn to share

Can you imagine, can you imagine
Living without trees?
Oxygen is what they give, that's what
People need to live
Think about tomorrow please
Think about tomorrow please

What would we do without trees?
(One More)
How could we live without trees?
(All right)

Peux-tu imaginer ?

Peux-tu imaginer, peux tu imaginer
Vivre sans arbres ?
Chaque fois que tu en coupes un,
Un arbre de moins pousse dans le sol
Pense à demain, s'il te plaît

Peux-tu imaginer, peux tu imaginer
Vivre sans arbres ?
C'est là que les oiseaux construisent leurs nids,
Où leurs petits mangent et se reposent
Pense à demain s'il te plaît !

Parce que si tu enlèves les arbres
Tu n'auras pas la chance de dire
"C'est tellement frais et ombragé ici"
Tous les êtres vivants ont leur place
Et les humains prennent tellement de place
Je pense que nous pourrions apprendre à partager

Peux-tu imaginer, peux tu imaginer
Vivre sans arbres ?
L'oxygène, c'est ce qu'ils donnent, c'est ce que
Les gens ont besoin de vivre
Pense à demain s'il te plaît
Pense à demain s'il te plaît

Que ferions-nous sans arbres ?
(Encore un)
Comment pourrions-nous vivre sans arbres ?
(D'accord)