Текст и перевод песни The Laurie Berkner Band - Can You Imagine?

Can You Imagine?

Can you imagine, can imagine
Living without trees?
Every time you shop one down,
One less tree grows in the ground
Think about tomorrow, please

Can you imagine, can you imagine
Living without trees?
That's where birds build their nests,
Where their babies eat and rest
Think about tomorrow please!

'Cause if you take the trees away
You won't have the chance to say
"It's so cool and shady here"
Living things all have their place
And humans take up so much space
I think that we could learn to share

Can you imagine, can you imagine
Living without trees?
Oxygen is what they give, that's what
People need to live
Think about tomorrow please
Think about tomorrow please

What would we do without trees?
(One More)
How could we live without trees?
(All right)

Можешь себе представить?

Можешь себе представить, можешь представить,
Жизнь без деревьев?
Каждый раз, когда срубают дерево,
На одно дерево меньше растет на земле.
Подумай о завтрашнем дне, пожалуйста.

Можешь себе представить, можешь представить,
Жизнь без деревьев?
Это то место, где птицы вьют свои гнезда,
Где их птенцы едят и отдыхают.
Подумай о завтрашнем дне, пожалуйста!

Потому что, если ты уберешь деревья,
У тебя не будет возможности сказать:
"Здесь так прохладно и тенисто".
У всех живых существ есть свое место,
А люди занимают так много пространства.
Я думаю, что мы могли бы научиться делиться.

Можешь себе представить, можешь представить,
Жизнь без деревьев?
Кислород - это то, что они дают, это то,
Что нужно людям для жизни.
Подумай о завтрашнем дне, пожалуйста.
Подумай о завтрашнем дне, пожалуйста.

Что бы мы делали без деревьев?
(Еще раз)
Как бы мы жили без деревьев?
(Хорошо)