Текст и перевод песни The Laurie Berkner Band - Going On a Hunt (Hand Jive)

Going On a Hunt (Hand Jive)

Susie, Adam, look what I found? It's a map!
Oh, it's a treasure map. See this X? That's where the treasure is.
Hey you're right. X marks the spot.
Let's go on a hunt for the treasure.
That's a really good idea.
Let's go on a Hunt!

We're going on a hunt, we're going on a hunt
We're looking for the treasure, we're going on a hunt
We're going on a hunt, we're going on a hunt

We're looking for the treasure, we're going on a hunt
We're going on a hunt, we're going on a hunt
We're looking for the treasure, we're going on a hunt
Is it over here? NO it's not over here
Is it over there? NO it's not over there
Oh, we're going on a hunt, we're going on a hunt
We're going on a hunt, yeah we're going on a hunt

Aller à la chasse (Main Jive)

Susie, Adam, regarde ce que j'ai trouvé ? C'est une carte !
Oh, c'est une carte au trésor. Tu vois ce X ? C'est là que se trouve le trésor.
Oui, c'est vrai. X marque l'endroit.
Allons chasser le trésor.
C'est une très bonne idée.
Allons chasser !

On va chasser, on va chasser
On cherche le trésor, on va chasser
On va chasser, on va chasser

On cherche le trésor, on va chasser
On va chasser, on va chasser
On cherche le trésor, on va chasser
Est-ce qu'il est ici ? NON, il n'est pas ici
Est-ce qu'il est là-bas ? NON, il n'est pas là-bas
Oh, on va chasser, on va chasser
On va chasser, oui, on va chasser