Текст и перевод песни The Laurie Berkner Band - Goodnight

Goodnight

I'm a little mouse and my daddy loves me
And I'm a big mouse and my mama loves me
And when they tuck me in to say goodnight
They say, "Squeak, squeak"
Goodnight

Goodnight, goodnight
Goodnight little mouse, goodnight
Goodnight, goodnight
Squeak, squeak, squeak
Goodnight

I'm a little kitty and my daddy loves me
I'm a big kitty and my mommy loves me
And when they tuck me in to say goodnight
They say, "Meow, meow"
Goodnight

Goodnight, goodnight
Goodnight little kitten, goodnight
Goodnight, goodnight
Meow, meow, meow
Goodnight

Well I'm a baby rhino and my daddy loves me
And I'm a big rhino and my mama loves me
And when they tuck me in to say goodnight
They say, "Rawr, rawr"
Goodnight

Goodnight, goodnight
Goodnight baby rhino, goodnight
Goodnight, goodnight
Grr, rawr, rawr
Goodnight

And I'm a little kid and my daddy loves me
And I'm a big kid and my mama loves me
And when they tuck me in to say goodnight
They say
Goodnight Laurie
Goodnight Susie
Goodnight Bobby
Goodnight Laurie
Goodnight Brady
Goodnight Laurie
Goodnight
Goodnight

Goodnight, goodnight
Goodnight everybody, goodnight
Goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight

Goodnight, goodnight
Goodnight little darling, goodnight
Goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight

Bonne nuit

Je suis une petite souris et mon papa m'aime beaucoup
Je suis une grande souris et ma maman m'aime beaucoup
Et quand ils me mettent au lit pour me souhaiter bonne nuit
Ils disent, "Couic, couic"
Bonne nuit

Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit ma petite souris, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Couic, couic, couic
Bonne nuit

Je suis un petit chat et mon papa m'aime beaucoup
Je suis un grand chat et ma maman m'aime beaucoup
Et quand ils me mettent au lit pour me souhaiter bonne nuit
Ils disent, "Miaou, miaou"
Bonne nuit

Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit mon petit chaton, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Miaou, miaou, miaou
Bonne nuit

Je suis un petit rhinocéros et mon papa m'aime beaucoup
Je suis un grand rhinocéros et ma maman m'aime beaucoup
Et quand ils me mettent au lit pour me souhaiter bonne nuit
Ils disent, "Rrr, rrr"
Bonne nuit

Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit mon petit rhinocéros, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Grrr, rrr, rrr
Bonne nuit

Et je suis un petit enfant et mon papa m'aime beaucoup
Et je suis un grand enfant et ma maman m'aime beaucoup
Et quand ils me mettent au lit pour me souhaiter bonne nuit
Ils disent
Bonne nuit Laurie
Bonne nuit Susie
Bonne nuit Bobby
Bonne nuit Laurie
Bonne nuit Brady
Bonne nuit Laurie
Bonne nuit
Bonne nuit

Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit à tous, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit

Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit mon petit chéri, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit

Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit