I'm Me and You're You - The Laurie Berkner Band перевод на французский

I'm Me and You're You

I'm me and you're you
I like green you like blue
I use tape, you use glue
I stayed short and you grew
It doesn't matter what we do
'Cause I'm still me and you're still you

I'm me and you're you
I say Baaa, you say Moo
I eat soup, you eat stew
I say Ahhh, you say Choo!
It doesn't matter what we do
'Cause I'm still me and you're still you

I said Yeah! You said Boo!

I like to dream, you like it too.

You're you and I'm me
You like the sand, I love the sea
It doesn't matter and here's why
'Cause you can build your castle
And I can sail my boat
And we'll meet each other in the sky

Je suis moi et toi, tu es toi

Je suis moi et toi, tu es toi
J'aime le vert, toi tu aimes le bleu
J'utilise du ruban adhésif, toi tu utilises de la colle
Je suis restée petite et toi tu as grandi
Peu importe ce qu'on fait
Parce que je suis toujours moi et toi tu es toujours toi

Je suis moi et toi, tu es toi
Je dis "Baaa", toi tu dis "Moo"
Je mange de la soupe, toi tu manges du ragoût
Je dis "Ahhh", toi tu dis "Choo!"
Peu importe ce qu'on fait
Parce que je suis toujours moi et toi tu es toujours toi

J'ai dit "Oui!", toi tu as dit "Boo!"

J'aime rêver, toi aussi.

Tu es toi et je suis moi
Toi tu aimes le sable, j'aime la mer
Peu importe, et voici pourquoi
Parce que tu peux construire ton château
Et moi, je peux faire naviguer mon bateau
Et on se retrouvera dans le ciel