Текст и перевод песни The Laurie Berkner Band - Lots of Little Pigs

Lots of Little Pigs

Mmmm... Once upon a time there were lots of little pigs
And some of them thought they′d build themselves a straw house
So they built it, they built it big and strong
So the wolves wouldn't get them
(And they shut the door - Ka-chung!)

On the next day some more little pigs
Decided to build themselves a stick house.
So they built it - they built it big and strong
So the wolves wouldn′t get them
(And they shut the door - Ka-chung!)

On the last day the rest of the little
Pigs decided to build themselves a brick house.
So they built it - they built it big and strong
So the wolves wouldn't get them
(And they shut their big brick door- Ka-chung!)

In the meantime, the wolves were sleeping in the forest.
Then the wolves woke up and they stretched a big stretch,
And they sniffed a big sniff, and they said, "I, smell, PIGS!"

So the wolves marched on over to the straw house
And they knock knock knocked on the door (Knock, knock, knock)
And they said, "Little pigs little pigs, let me in!"
And the pigs said, "Not by the hair on our chinny-chin chins!"
"Then we'll huff, and we′ll puff, and we′ll blow your house in!"
So they huffed, and they puffed, and they blew that house in

And the pigs ran over to their friends, over at the stick house.
So the wolves marched on over to the stick house
And they knock knock knocked on the door (Knock, knock, knock)
And they said, "Little pigs little pigs, let us in!"
And the pigs said, "Not by the hair on our chinny-chin chins!"
"Then we'll huff, and we′ll puff, and we'll blow your house in!"
So they huffed, and they puffed,
And they huffed, and they puffed
And they blew that house in

And the pigs ran over to their friends, over at the brick house
So the wolves marched on over to the brick house
And they knock knock knocked on the door (Knock, knock, knock)
And they said, "Little pigs little pigs, let us in!"
And the pigs said, "Not by the hair on our chinny-chin chins!"
"Then we′ll huff, and we'll puff, and we′ll blow your house in!"
So they huffed, and they puffed,
And they huffed, and they puffed
And they huffed and they puffed
But they - oh! Couldn't blow that house in!
So the wolves went around to the back of the house
And they climbed up the chimney
But the pigs heard them
And put a pot of boiling water underneath the chimney
And the wolves landed in the water
"AAAAAAOOOOOOWWWWWW!"
And they burned their bottoms
And they went running back to the woods
Where they cooled off in a lake - ahh!
And they looked at each other
And said, "We didn't want to eat those pigs
Anyway (not me) Let′s go back and have a party." (okay)
So they did.

Много маленьких поросят

Ммм... Жил-был когда-то, милый, целый выводок маленьких поросят,
и некоторые из них решили построить себе домик из соломы.
Они построили его – большой и крепкий,
чтобы волки до них не добрались.
(И закрыли дверь - Бам!)

На следующий день другие поросята
решили построить себе домик из прутьев.
Они построили его – большой и крепкий,
чтобы волки до них не добрались.
(И закрыли дверь - Бам!)

В последний день остальные
поросята решили построить себе домик из кирпичей.
Они построили его – большой и крепкий,
чтобы волки до них не добрались.
(И закрыли свою большую кирпичную дверь - Бам!)

Тем временем волки спали в лесу.
Потом волки проснулись и хорошенько потянулись,
и глубоко вдохнули, и сказали: "Чувствую запах... ПОРОСЯТ!"

И вот волки подошли к соломенному домику
и постучали в дверь (Тук-тук-тук)
И сказали: "Поросята, поросята, впустите нас!"
А поросята ответили: "Ни за что на свете!"
"Тогда мы подуем, и подуем, и сдуем ваш домик!"
И они подули, и подули, и сдули этот домик.

И поросята побежали к своим друзьям в домик из прутьев.
И вот волки подошли к домику из прутьев
и постучали в дверь (Тук-тук-тук)
И сказали: "Поросята, поросята, впустите нас!"
А поросята ответили: "Ни за что на свете!"
"Тогда мы подуем, и подуем, и сдуем ваш домик!"
И они подули, и подули,
и подули, и подули,
и сдули этот домик.

И поросята побежали к своим друзьям в кирпичный домик.
И вот волки подошли к кирпичному домику
и постучали в дверь (Тук-тук-тук)
И сказали: "Поросята, поросята, впустите нас!"
А поросята ответили: "Ни за что на свете!"
"Тогда мы подуем, и подуем, и сдуем ваш домик!"
И они подули, и подули,
и подули, и подули,
и подули, и подули,
но - ох! - не смогли сдуть этот домик!
Тогда волки обошли дом сзади
и полезли в дымоход.
Но поросята услышали их
и поставили под дымоход котел с кипящей водой.
И волки упали в воду.
"АААААААУУУУУУУУ!"
И обожгли себе все, что можно.
И побежали обратно в лес,
где охладились в озере - ах!
И посмотрели друг на друга
и сказали: "Да мы и не хотели есть этих поросят.
Вообще-то (я точно нет). Давай вернемся и устроим вечеринку". (давай)
Так они и сделали.