Pillowland - The Laurie Berkner Band перевод на немецкий

Pillowland

I know a place a kingdom far away
Where people wear pajamas
Every night and every day
Where all the houses
The buildings and the trees
Are made of fluffy pillows
That are soft as they can be

Where we can ride a pillow train (choo choo)
Or drive a pillow car (beep beep)
Fly a magic pillow plane (zoom zoom)
Swing on a pillow falling star (whee!)
And when we let go we'll land in Pillowland
Land in Pillowland

A feather ocean and a blanket boat
We're riding to pillow castle
Through a quilted moat
We'll meet the king
And then we'll meet the queen
They'll show us all the pillow secrets
No one else has seen

Where we can ride a pillow train (choo choo)
Or drive a pillow car (beep beep)
Fly a magic pillow plane (zoom zoom)
Swing on a pillow falling star (whee!)
And when we let go we'll land in Pillowland
Land in Pillowland
Land in Pillowland
Land in Pillowland

Pillow bread and pillow jam
On pillow dinnerware
You will find me right beside you
Throwing them in the air
And then we'll ask the king
Just one more thing
What do we do at night
We gather up the pillows and we
Have a pillow fight
And then we'll land in Pillowland
Land in Pillowland

Kissenland

Ich kenne einen Ort, ein Königreich weit weg
Wo die Leute Schlafanzüge tragen
Jede Nacht und jeden Tag
Wo alle Häuser
Die Gebäude und die Bäume
Aus flauschigen Kissen gemacht sind
Die so weich sind, wie sie nur sein können

Wo wir mit einem Kissenzug fahren können (tschuh tschuh)
Oder ein Kissenauto fahren (piep piep)
Ein magisches Kissenflugzeug fliegen (zoom zoom)
Auf einer Kissen-Sternschnuppe schaukeln (hui!)
Und wenn wir loslassen, landen wir im Kissenland
Landen im Kissenland

Ein Feder-Ozean und ein Decken-Boot
Wir fahren zur Kissenburg
Durch einen gesteppten Graben
Wir treffen den König
Und dann treffen wir die Königin
Sie zeigen uns alle Kissen-Geheimnisse
Die sonst niemand gesehen hat

Wo wir mit einem Kissenzug fahren können (tschuh tschuh)
Oder ein Kissenauto fahren (piep piep)
Ein magisches Kissenflugzeug fliegen (zoom zoom)
Auf einer Kissen-Sternschnuppe schaukeln (hui!)
Und wenn wir loslassen, landen wir im Kissenland
Landen im Kissenland
Landen im Kissenland
Landen im Kissenland

Kissenbrot und Kissenmarmelade
Auf Kissengeschirr
Du wirst mich direkt neben dir finden
Wie ich sie in die Luft werfe
Und dann fragen wir den König
Nur noch eine Sache
Was machen wir nachts?
Wir sammeln die Kissen ein und wir
Machen eine Kissenschlacht
Und dann landen wir im Kissenland
Landen im Kissenland