Текст и перевод песни The Laurie Berkner Band - Rhubarb Pie (Hot Commodity)

Rhubarb Pie (Hot Commodity)

A girl and guy named Slick and Sly
Were sittin' in the kitchen making rhubarb pie
It was a hot commodity, a hot commodity
The rhubarb pie was a hot commodity
A hot commodity, a hot commodity, a hot commodity

When along came a spy with a patch on one eye
He was sneakin' and a-peekin' at the rhubarb pie
It was a hot commodity, a hot commodity
The rhubarb pie was a hot commodity

Slick and Sly had a rhubarb pie
And we don't know why it was a hot commodity
Slick and Sly had a rhubarb pie
And we don't know why it was a hot commodity

So the spy said, "Hi there, Slick and Sly.
You know I want that rhubarb pie.
It looks so delish baking in that dish."
And he gave 'em a wink with his one good eye.
You could eat it from the top of a building
You could eat it when you're underground
You could eat all the crust and the filling
Right side up or upside down, that rhubarb pie
It's a hot commodity!

Slick and Sly had a rhubarb pie
And we don't know why it was a hot commodity
Slick and Sly had a rhubarb pie
And we don't know why it was a hot commodity

Slick and Sly - a hot commodity!
Rhubarb pie - a hot commodity!
Don't know why - a hot commodity!
Hot commodity!

Slick and Sly had a rhubarb pie
And we don't know why it was a hot commodity!

Tarte à la rhubarbe (Produit chaud)

Une fille et un garçon nommés Slick et Sly
Étaient assis dans la cuisine à faire une tarte à la rhubarbe
C'était un produit chaud, un produit chaud
La tarte à la rhubarbe était un produit chaud
Un produit chaud, un produit chaud, un produit chaud

Quand un espion est arrivé avec un cache-œil
Il était en train de se faufiler et de regarder la tarte à la rhubarbe
C'était un produit chaud, un produit chaud
La tarte à la rhubarbe était un produit chaud

Slick et Sly avaient une tarte à la rhubarbe
Et on ne sait pas pourquoi c'était un produit chaud
Slick et Sly avaient une tarte à la rhubarbe
Et on ne sait pas pourquoi c'était un produit chaud

Alors l'espion a dit : "Bonjour Slick et Sly.
Tu sais que je veux cette tarte à la rhubarbe.
Elle a l'air tellement délicieuse en train de cuire dans ce plat."
Et il leur a fait un clin d'œil avec son seul œil valide.
Tu pourrais la manger du haut d'un immeuble
Tu pourrais la manger quand tu es sous terre
Tu pourrais manger toute la croûte et la garniture
À l'endroit ou à l'envers, cette tarte à la rhubarbe
C'est un produit chaud !

Slick et Sly avaient une tarte à la rhubarbe
Et on ne sait pas pourquoi c'était un produit chaud
Slick et Sly avaient une tarte à la rhubarbe
Et on ne sait pas pourquoi c'était un produit chaud

Slick et Sly - un produit chaud !
Tarte à la rhubarbe - un produit chaud !
On ne sait pas pourquoi - un produit chaud !
Produit chaud !

Slick et Sly avaient une tarte à la rhubarbe
Et on ne sait pas pourquoi c'était un produit chaud !