Текст и перевод песни The Laurie Berkner Band - Shortnin' Bread

Shortnin' Bread

Mama's little baby loves shortnin', shortnin'
Mama's little baby loves shortnin', bread
Mama's little baby loves shortnin', shortnin'
Mama's little baby loves shortnin', bread

Put on the skillet, put on the lid
Mama's gonna bake a little shortnin' bread
And that ain't all she's gonna do
Mama's gonna make hot chocolate too

Mama's little baby loves

One little child was sick in bed
When he heard tell of the shortnin' bread
He popped up well and he danced and he sing
He cut up a rug and he danced on a wing

Mama's little baby loves

I slip to the kitchen, slip up the lid
Filled my pocket full of shortnin' bread
They caught me in the kitchen
They caught me with the lid
They caught me with me pocket full of shortnin' bread

Mama's little baby loves

Pain d'abréviation

Le petit bébé de maman adore l'abréviation, l'abréviation
Le petit bébé de maman adore l'abréviation, le pain
Le petit bébé de maman adore l'abréviation, l'abréviation
Le petit bébé de maman adore l'abréviation, le pain

Met la poêle, met le couvercle
Maman va faire cuire un peu de pain d'abréviation
Et ce n'est pas tout ce qu'elle va faire
Maman va aussi faire du chocolat chaud

Le petit bébé de maman adore

Un petit enfant était malade au lit
Quand il a entendu parler du pain d'abréviation
Il s'est remis bien et il a dansé et chanté
Il a fait un tour et dansé sur une aile

Le petit bébé de maman adore

Je me faufile dans la cuisine, je soulève le couvercle
J'ai rempli ma poche de pain d'abréviation
Ils m'ont attrapé dans la cuisine
Ils m'ont attrapé avec le couvercle
Ils m'ont attrapé avec ma poche pleine de pain d'abréviation

Le petit bébé de maman adore