Where Is the Cake? - The Laurie Berkner Band перевод на немецкий

Where Is the Cake?

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Where is the cake? Everybody wants to know
Where is the cake? Everybody wants to know
Where is the cake? Everybody wants to know
Everybody wants to know, where is the cake?

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

We wanna sing, "Happy Birthday!"
(But we can't, 'cause we don't have the cake!)
We wanna turn out the lights
(But we can't, 'cause we don't have the cake!)
We wanna blow out the candles
(But we can't, 'cause we don't have the cake!)

Everybody want to know, where is the cake?
What are we waiting for? What are we waiting for?
What are we waiting for? Where is the cake?!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Seems like we've been here for forever and a year
Maybe if we close our eyes and wish, we'll get the cake

Sweet smells in the air, decorations everywhere
There's a sign the kids all make that says,
"Where is the cake?"

Where is the cake? Everybody wants to know
Where is the cake? Everybody wants to know
Where is the cake? Everybody wants to know
Everybody wants to know, where is the cake?

What are we waiting for? What are we waiting for?
What are we waiting for? WAIT! Here comes the cake!

La, la, la, la, la, la, (Here comes the cake!) la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la (We found the cake!)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, (I see the cake!) la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, (we found the cake!) la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la – Let's eat the cake!

Wo ist der Kuchen?

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Wo ist der Kuchen? Alle wollen es wissen
Wo ist der Kuchen? Alle wollen es wissen
Wo ist der Kuchen? Alle wollen es wissen
Alle wollen wissen, wo ist der Kuchen?

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Wir wollen singen: „Zum Geburtstag viel Glück!“
(Aber wir können nicht, denn wir haben den Kuchen nicht!)
Wir wollen die Lichter ausmachen
(Aber wir können nicht, denn wir haben den Kuchen nicht!)
Wir wollen die Kerzen ausblasen
(Aber wir können nicht, denn wir haben den Kuchen nicht!)

Alle wollen wissen, wo ist der Kuchen?
Worauf warten wir? Worauf warten wir?
Worauf warten wir? Wo ist der Kuchen?!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Es scheint, als wären wir schon ewig und ein Jahr hier
Vielleicht, wenn wir die Augen schließen und uns was wünschen, bekommen wir den Kuchen

Süße Gerüche in der Luft, Dekorationen überall
Da ist ein Schild, das alle Kinder machen, auf dem steht:
„Wo ist der Kuchen?“

Wo ist der Kuchen? Alle wollen es wissen
Wo ist der Kuchen? Alle wollen es wissen
Wo ist der Kuchen? Alle wollen es wissen
Alle wollen wissen, wo ist der Kuchen?

Worauf warten wir? Worauf warten wir?
Worauf warten wir? WARTET! Hier kommt der Kuchen!

La, la, la, la, la, la, (Hier kommt der Kuchen!) la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la (Wir haben den Kuchen gefunden!)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, (Ich sehe den Kuchen!) la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, (Wir haben den Kuchen gefunden!) la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la – Lasst uns den Kuchen essen!