Текст и перевод песни The Laurie Berkner Band - Where Is the Cake?

Where Is the Cake?

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Where is the cake? Everybody wants to know
Where is the cake? Everybody wants to know
Where is the cake? Everybody wants to know
Everybody wants to know, where is the cake?

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

We wanna sing, "Happy Birthday!"
(But we can't, 'cause we don't have the cake!)
We wanna turn out the lights
(But we can't, 'cause we don't have the cake!)
We wanna blow out the candles
(But we can't, 'cause we don't have the cake!)

Everybody want to know, where is the cake?
What are we waiting for? What are we waiting for?
What are we waiting for? Where is the cake?!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Seems like we've been here for forever and a year
Maybe if we close our eyes and wish, we'll get the cake

Sweet smells in the air, decorations everywhere
There's a sign the kids all make that says,
"Where is the cake?"

Where is the cake? Everybody wants to know
Where is the cake? Everybody wants to know
Where is the cake? Everybody wants to know
Everybody wants to know, where is the cake?

What are we waiting for? What are we waiting for?
What are we waiting for? WAIT! Here comes the cake!

La, la, la, la, la, la, (Here comes the cake!) la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la (We found the cake!)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, (I see the cake!) la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, (we found the cake!) la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la – Let's eat the cake!

Où est le gâteau ?

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Où est le gâteau ? Tout le monde veut savoir
Où est le gâteau ? Tout le monde veut savoir
Où est le gâteau ? Tout le monde veut savoir
Tout le monde veut savoir, où est le gâteau ?

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

On veut chanter "Joyeux anniversaire !"
(Mais on ne peut pas, parce qu'on n'a pas le gâteau !)
On veut éteindre les lumières
(Mais on ne peut pas, parce qu'on n'a pas le gâteau !)
On veut souffler sur les bougies
(Mais on ne peut pas, parce qu'on n'a pas le gâteau !)

Tout le monde veut savoir, où est le gâteau ?
Qu'est-ce qu'on attend ? Qu'est-ce qu'on attend ?
Qu'est-ce qu'on attend ? Où est le gâteau ?!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

On dirait qu'on est là depuis une éternité
Peut-être que si on ferme les yeux et qu'on souhaite, on aura le gâteau

Des odeurs sucrées dans l'air, des décorations partout
Il y a un panneau que les enfants ont fait qui dit,
"Où est le gâteau ?"

Où est le gâteau ? Tout le monde veut savoir
Où est le gâteau ? Tout le monde veut savoir
Où est le gâteau ? Tout le monde veut savoir
Tout le monde veut savoir, où est le gâteau ?

Qu'est-ce qu'on attend ? Qu'est-ce qu'on attend ?
Qu'est-ce qu'on attend ? ATTENDS ! Voici le gâteau !

La, la, la, la, la, la, (Voici le gâteau !) la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la (On a trouvé le gâteau !)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, (Je vois le gâteau !) la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, (on a trouvé le gâteau !) la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la – Mangeons le gâteau !