Текст и перевод песни The Laurie Berkner Band - Where Is the Cake?

Where Is the Cake?

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Where is the cake? Everybody wants to know
Where is the cake? Everybody wants to know
Where is the cake? Everybody wants to know
Everybody wants to know, where is the cake?

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

We wanna sing, "Happy Birthday!"
(But we can't, 'cause we don't have the cake!)
We wanna turn out the lights
(But we can't, 'cause we don't have the cake!)
We wanna blow out the candles
(But we can't, 'cause we don't have the cake!)

Everybody want to know, where is the cake?
What are we waiting for? What are we waiting for?
What are we waiting for? Where is the cake?!

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Seems like we've been here for forever and a year
Maybe if we close our eyes and wish, we'll get the cake

Sweet smells in the air, decorations everywhere
There's a sign the kids all make that says,
"Where is the cake?"

Where is the cake? Everybody wants to know
Where is the cake? Everybody wants to know
Where is the cake? Everybody wants to know
Everybody wants to know, where is the cake?

What are we waiting for? What are we waiting for?
What are we waiting for? WAIT! Here comes the cake!

La, la, la, la, la, la, (Here comes the cake!) la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la (We found the cake!)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, (I see the cake!) la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, (we found the cake!) la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la – Let's eat the cake!

Где же торт?

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Где же торт? Все хотят знать!
Где же торт? Все хотят знать!
Где же торт? Все хотят знать!
Все хотят знать, где же торт?

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля

Мы хотим спеть "С Днем Рождения!"
(Но не можем, ведь у нас нет торта!)
Мы хотим выключить свет
(Но не можем, ведь у нас нет торта!)
Мы хотим задуть свечи
(Но не можем, ведь у нас нет торта!)

Все хотят знать, где же торт?
Чего же мы ждем? Чего же мы ждем?
Чего же мы ждем? Где же торт?!

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля

Кажется, мы здесь целую вечность
Может, если мы закроем глаза и загадаем желание, то получим торт

Сладкие ароматы в воздухе, украшения повсюду
Дети сделали плакат с надписью
"Где же торт?"

Где же торт? Все хотят знать!
Где же торт? Все хотят знать!
Где же торт? Все хотят знать!
Все хотят знать, где же торт?

Чего же мы ждем? Чего же мы ждем?
Чего же мы ждем? СТОЙ! Вот и торт!

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, (Вот и торт!) ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля (Мы нашли торт!)

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля

Ля, ля, ля, ля, (Я вижу торт!) ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля

Ля, ля, ля, ля, (Мы нашли торт!) ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля – Давайте есть торт!