Puasa Anthem - The Law перевод на немецкий

Puasa Anthem

Yo menahan lapar, menahan haus
Harus bersabar, ga boleh rakus
Mata harua dijaga dari hal yg ngga ngga
Lidah pun ga bisa asal dalam berkata kata
Ramadhan telah tiba ramadhan telah tiba
Lebaran masih 1 bulan lagi lamanya
Dateng ke mesjid pake baju koko dan peci
Ibadah wajib tapi tetap gak lupa selfie
Ambil wudhu yo jangan lupa di posting
Belaga khusyuk yo buat di IG story
Mendadak hijrah tiba tiba jadi alim
Sujud di posting jadi foto profil di FB
Bikin konten, harus yg islami
Padahal kemaren elu ngajak makan babi
Hashtag, ramadhan, kita benerin ahlak
Yuk Kejar, pahala, sambil jadi fakir like

Puasa waktunya puasa
Bukan cuma menahan lapar haus dahaga
Puasa waktunya puasa
Segala macam nafsu dijaga

Kalo malam tarawih
Habis sholat tadarus
Tengah malam tahajud
Jangan lupa berdzikir

Gue gak nyinyir gw ga nyindir
But this is real man and u know how it feels
Mungkin gak semua,mungkin cuma setengah
Ada puasa, yg full ada yg setengah
Menahan lapar e tapi kaga sholat
Menahan dahaga,.tapi tetap menjilat
Lisan dijaga tapi hati berkhianat
Baper kalo foto sholat nya kaga dapet like
Begadang supaya e sahur kaga telat
Liat nasi padang siang siang kaga kuat
Kaki gelantungan udah kayak kuntilanak
Dibalik, tirai nasi rendang pake otak
Sampe di rumah bibir, di kering keringin
Masuk ke kamar pura puranya masuk angin
Tidur dari ashar mau magrib dibangunin
Allahumma laka sumtu kolak dingin

Puasa waktunya puasa
Bukan cuma menahan lapar haus dahaga
Puasa waktunya puasa
Segala macam nafsu dijaga

Kalo malam tarawih
Habis sholat tadarus
Tengah malam tahajud
Jangan lupa berdzikir

Puasa menjaga nafsu itu paling susah
Nafsu pingin ini itu makan pingin nambah
Godaan di bulan ramadhan berat adanya
Dari es kelapa sampai film mia khalifa
Segala macam toko maksiat ditutup
Segala macan setan siluman dikurung
Segala malam godaan jangan disambut
Kuatkan iman sholat malam yo tahajud
Siapa tau ini ramadhan yg terakhir
Taun depan mungkin gak kebagian, anjir
Bukan lagi ngajarin, ramadhan lagi mampir
Gw bukan lagi sok alim, apalagi sok kafir
Gak perlu ngaku, ngaku jadi orang baik
Kalo s-o- p hiduplo curang sama munafik
Gak perlu ngaku, ngaku jadi orang baik
Kalo setiap sholat difoto wajibPuasa waktunya puasa
Bukan cuma menahan lapar haus dahaga
Puasa waktunya puasa
Segala macam nafsu dijaga

Kalo malam tarawih
Habis sholat tadarus
Tengah malam tahajud
Jangan lupa berdzikir

Fasten-Hymne

Yo, den Hunger ertragen, den Durst ertragen
Man muss geduldig sein, darf nicht gierig sein
Die Augen müssen bewacht werden vor Dingen, die sich nicht gehören
Auch die Zunge darf nicht einfach irgendwas sagen
Ramadan ist angekommen, Ramadan ist angekommen
Das Zuckerfest ist noch einen ganzen Monat hin
Zur Moschee gehen im Koko-Hemd und mit Peci
Pflichtgebet, aber trotzdem das Selfie nicht vergessen
Die Waschung (Wudhu) vollziehen, yo, vergiss nicht, es zu posten
So tun, als wär man andächtig, yo, für die IG-Story
Plötzlich 'Hijrah', auf einmal ganz fromm (Alim)
Die Niederwerfung (Sujud) wird gepostet, als Profilbild auf FB
Content erstellen, muss islamisch sein
Obwohl du gestern noch zum Schweinefleischessen eingeladen hast
Hashtag, Ramadan, wir verbessern unsere Moral (Akhlaq)
Komm, jagen wir Belohnungen (Pahala), während wir nach Likes betteln

Fastenzeit, Zeit zum Fasten
Nicht nur Hunger und Durst ertragen
Fastenzeit, Zeit zum Fasten
Alle Arten von Begierden (Nafsu) müssen beherrscht werden

Wenn es Nacht ist, Tarawih
Nach dem Gebet, Tadarus (Koranrezitation)
Mitten in der Nacht, Tahajjud
Vergiss nicht das Dhikr (Gedenken Allahs)

Ich nörgle nicht, ich mache keine Anspielungen
Aber das ist echt, Mann, und du weißt, wie es sich anfühlt
Vielleicht nicht alle, vielleicht nur die Hälfte
Es gibt Fasten, manche fasten ganz, manche nur halb
Den Hunger ertragen, aber nicht beten (Salat)
Den Durst ertragen, aber trotzdem schleimen
Die Zunge wird bewacht, aber das Herz ist verräterisch
Empfindlich (Baper), wenn das Gebetsfoto keine Likes bekommt
Wach bleiben, damit man Sahur (Mahlzeit vor der Dämmerung) nicht verpasst
Mittags Nasi Padang sehen und nicht widerstehen können
Die Beine baumeln schon wie bei einer Kuntilanak (weibl. Geist)
Hinter dem Vorhang, Rendang-Reis mit Hirn
Zuhause angekommen, die Lippen zum Schein trocknen lassen
Ins Zimmer gehen und so tun, als wäre man unwohl ('masuk angin')
Schlafen von Asr (Nachmittagsgebet) bis kurz vor Maghrib (Abendgebet), dann geweckt werden
Allahumma laka sumtu... kalter Kolak (Süßspeise)

Fastenzeit, Zeit zum Fasten
Nicht nur Hunger und Durst ertragen
Fastenzeit, Zeit zum Fasten
Alle Arten von Begierden (Nafsu) müssen beherrscht werden

Wenn es Nacht ist, Tarawih
Nach dem Gebet, Tadarus (Koranrezitation)
Mitten in der Nacht, Tahajjud
Vergiss nicht das Dhikr (Gedenken Allahs)

Beim Fasten die Begierden (Nafsu) zu beherrschen, das ist am schwersten
Die Begierde nach Diesem und Jenem, essen wollen, Nachschlag wollen
Die Versuchungen im Monat Ramadan sind schwerwiegend
Von Kokosnuss-Eis bis zu Filmen von Mia Khalifa
Alle Arten von Läden der Sünde (Maksiat) sind geschlossen
Alle Arten von Teufeln (Setan) und Dämonen (Siluman) sind eingesperrt
Allen nächtlichen Versuchungen soll man nicht nachgeben
Stärke deinen Glauben (Iman), Nachtgebet, yo, Tahajjud
Wer weiß, vielleicht ist das der letzte Ramadan
Nächstes Jahr sind wir vielleicht nicht mehr dabei, Mann (Anjir)
Ich will dich nicht belehren, Ramadan schaut nur kurz vorbei
Ich tue nicht so, als wäre ich fromm (Alim), und erst recht nicht ungläubig (Kafir)
Du brauchst nicht zu behaupten, ein guter Mensch zu sein
Wenn deine Lebensweise (SOP) betrügerisch und heuchlerisch (Munafik) ist
Du brauchst nicht zu behaupten, ein guter Mensch zu sein
Wenn jedes Pflichtgebet fotografiert werden muss. Fastenzeit, Zeit zum Fasten
Nicht nur Hunger und Durst ertragen
Fastenzeit, Zeit zum Fasten
Alle Arten von Begierden (Nafsu) müssen beherrscht werden

Wenn es Nacht ist, Tarawih
Nach dem Gebet, Tadarus (Koranrezitation)
Mitten in der Nacht, Tahajjud
Vergiss nicht das Dhikr (Gedenken Allahs)