Текст и перевод песни The Law feat. Amank Omni - Cinta Sejati
Cinta Sejati
Amour véritable
Yes
girl
is
your
boy
Oui,
ma
chérie,
c'est
ton
mec
Coba
mengerti
aku
cinta
kamu
Essaie
de
comprendre,
je
t'aime
Selama-lamanya
sampai
akhir
hidupku
Pour
toujours,
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Cinta
sejati
ya
cuma
kamu
L'amour
véritable,
c'est
juste
toi
Yang
pernah
terjadi
dalam
hidupku
ini
La
seule
que
j'aie
jamais
rencontrée
dans
ma
vie
Saat
ku
memandangmu
yg
pertama
kali
Quand
je
t'ai
vue
pour
la
première
fois
Aku
merasakan
ya
baru
sekali
J'ai
ressenti
ça,
pour
la
première
fois
Getar-getar
cinta
yang
berdebar-debar
Des
frissons
d'amour,
qui
battaient
fort
Begitu
segar
buat
mata
berbinar-binar
Si
frais,
ça
rendait
mes
yeux
brillants
Kurasa
aku
jatuh
cinta
Je
pense
être
tombé
amoureux
Pada
pandangan
yang
pertama
Au
premier
regard
Cinta
yang
tak
pernah
ku
rasa
sebelumnya
sebelumnya
sebelumnya
Un
amour
que
je
n'avais
jamais
ressenti
auparavant,
auparavant,
auparavant
Aku
ga
bisa
mikir
sumpah
ga
bisa
mikir
Je
ne
peux
pas
penser,
jure
que
je
ne
peux
pas
penser
Selain
mikirin
kamu
setiap
malam
malam
malam
malam
ku
Autre
chose
que
toi,
chaque
nuit,
nuit,
nuit,
nuit
Coba
mengerti
aku
cinta
kamu
Essaie
de
comprendre,
je
t'aime
Selama-lamanya
sampai
akhir
hidupku
Pour
toujours,
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Cinta
sejati
ya
cuma
kamu
L'amour
véritable,
c'est
juste
toi
Yang
pernah
terjadi
dalam
hidupku
ini
La
seule
que
j'aie
jamais
rencontrée
dans
ma
vie
Ku
tahu
aku
sebelumnya
pernah
Je
sais
que
j'ai
déjà
Ku
tahu
kamu
sebelumnya
pernah
Je
sais
que
tu
as
déjà
Merasakan
cinta
yang
begitu
indah
Ressenti
un
amour
si
beau
Tapi
tak
seperti
sekarang
indahnya
Mais
ce
n'est
pas
comme
maintenant,
sa
beauté
Aku
ga
bakal
mau
lepasin
kamu
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir
Aku
ga
bakal
mau
ninggalin
kamu
Je
ne
veux
pas
te
quitter
Aku
ga
bakal
mau
duain
kamu
Je
ne
veux
pas
te
tromper
Nggak
ada
duanya
nggak
ada
duanya
Il
n'y
a
pas
d'autre,
il
n'y
a
pas
d'autre
Aku
ga
bisa
tidur
sumpah
ga
bisa
tidur
Je
ne
peux
pas
dormir,
jure
que
je
ne
peux
pas
dormir
Selain
tidurin
kamu
setiap
malam
malam
malam
malamku
Autre
chose
que
dormir
avec
toi,
chaque
nuit,
nuit,
nuit,
nuit
Coba
mengerti
aku
cinta
kamu
Essaie
de
comprendre,
je
t'aime
Selama-lamanya
sampai
akhir
hidupku
Pour
toujours,
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Cinta
sejati
ya
cuma
kamu
L'amour
véritable,
c'est
juste
toi
Yang
pernah
terjadi
dalam
hidupku
ini
La
seule
que
j'aie
jamais
rencontrée
dans
ma
vie
All
I
wanna
do
is
loving
you
baby
girl
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
t'aimer,
mon
bébé
All
I
wanna
do
take
care
of
you
forever
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
prendre
soin
de
toi
pour
toujours
And
I
will
loving
you
Et
je
t'aimerai
And
I
will
loving
you
Et
je
t'aimerai
And
I
will
loving
you
Et
je
t'aimerai
And
I
will
loving
you
Et
je
t'aimerai
Coba
mengerti
aku
cinta
kamu
Essaie
de
comprendre,
je
t'aime
Selama-lamanya
sampai
akhir
hidupku
Pour
toujours,
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Cinta
sejati
ya
cuma
kamu
L'amour
véritable,
c'est
juste
toi
Yang
pernah
terjadi
dalam
hidupku
ini
La
seule
que
j'aie
jamais
rencontrée
dans
ma
vie
Coba
mengerti
aku
cinta
kamu
Essaie
de
comprendre,
je
t'aime
Selama-lamanya
sampai
akhir
hidupku
Pour
toujours,
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Cinta
sejati
ya
cuma
kamu
L'amour
véritable,
c'est
juste
toi
Yang
pernah
terjadi
dalam
hidupku
ini
La
seule
que
j'aie
jamais
rencontrée
dans
ma
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: The Law
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.