Текст и перевод песни The Law - Cinta Kan Membawamu Kembali 2
Masih
kulihat
di
matamu
И
все
же
я
вижу
в
твоих
глазах
...
Cinta
yang
dulu
pernah
ada
Любовь,
которая
когда-то
была
здесь.
Pernah
juga
melukai
hatiku
а
еще
он
ранил
мое
сердце
Saat
kamu
pergi
Когда
ты
уйдешь
Masih
kurasa
di
hatimu
И
все
же
я
думаю
в
твоем
сердце
Rindu
yang
dulu
kamu
rasa
Скучаю
по
тому,
кого
ты
когда-то
пробовала
на
вкус.
Rindu
yang
menyakitkan
hatimu
Мисс
это
ранит
ваше
сердце
Hingga
buat
kamu
sakit
hati,
mau
pergi
Чтобы
тебе
было
больно,
я
хочу
уйти.
Cinta
'kan
membawamu
(kembali
lagi,
bersamaku
lagi)
Cinta
' kan
membawamu
(снова
со
мной,
снова
со
мной)
Kembali
di
sini
menuai
rindu,
membasuh
perih
Вернувшись
сюда,
пожинаю
упущенное,
смываю
боль.
(Dan
jangan
pernah
kau
pergi
lagi)
(И
никогда
больше
не
уходи)
(Dan
jangan
pernah
kau
pergi
lagi)
(И
никогда
больше
не
уходи)
Bahwa
serta
dirimu
(kembali
lagi,
bersamaku
lagi)
Это
так
же
хорошо,
как
и
ты
(снова
вернусь,
снова
со
мной).
Dirimu
yang
dulu
mencintaiku
apa
adanya
Прежний
ты
любил
меня
что
это
такое
(Dan
jangan
pernah
kau
pergi
lagi)
(И
никогда
больше
не
уходи)
(Dan
jangan
pernah
kau
pergi
lagi)
(И
никогда
больше
не
уходи)
Tiba
saat
mengerti
jerit
suara
hati
Я
пришел
к
пониманию,
- завопил
голос
сердца.
Letih,
meski
mencoba
melabuhkan
rasa
yang
ada
Устало,
хотя
и
пытаюсь
заякорить
чувство,
что
там
Ada
di
dalam
hati
saat
cintamu
pergi
Там,
в
твоем
сердце,
когда
твоя
любовь
ушла.
Tinggalkan
segores
luka
membekas
di
dalam
dada
Оставь
след
раны
сегора
на
груди.
Begitu
sakit
rasanya
kini
aku
rasa
(di
saat
kamu
pergi)
Так
больно,
что
кажется,
будто
сейчас
я
думаю
(когда
ты
уходишь).
Mohon
tinggal
sejenak,
lupakanlah
sang
waktu
Пожалуйста,
останься
на
минутку,
забудь
о
времени.
Menemani
air
mataku
teteskan
laranya
Сопровождай
мои
слезы
брызгами
лараньи
Merajut-rajut
asa,
menjalin
mimpi-mimpi
Вяжу-вяжу
отчаяние,
плету
мечты.
Yang
takkan
pernah
berhenti
sampai
kamu
kembali
Это
никогда
не
прекратится,
пока
ты
не
вернешься.
Endapkan
sepi,
membunuh
lara
Поспеши
тихо,
чтобы
убить
Лару.
Saat
kamu
dan
aku
kembali
seperti
dulu
Когда
мы
с
тобой
вернемся
как
это
было
раньше
Saat
cinta
membawamu
kembali
padaku
Когда
любовь
вернула
тебя
ко
мне
...
Saat
cinta
membawamu
kembali
padaku
Когда
любовь
вернула
тебя
ко
мне
...
Cinta
'kan
membawamu
(kembali
lagi,
bersamaku
lagi)
Cinta
' kan
membawamu
(снова
со
мной,
снова
со
мной)
Kembali
di
sini
menuai
rindu,
membasuh
perih
Вернувшись
сюда,
пожинаю
упущенное,
смываю
боль.
(Dan
jangan
pernah
kau
pergi
lagi)
(И
никогда
больше
не
уходи)
(Dan
jangan
pernah
kau
pergi
lagi)
(И
никогда
больше
не
уходи)
Bawa
serta
dirimu
(kembali
lagi,
bersamaku
lagi)
Вернуть
тебя
(снова,
снова
со
мной).
Dirimu
yang
dulu
mencintaiku
apa
adanya
Прежний
ты
любил
меня
что
это
такое
(Dan
jangan
pernah
kau
pergi
lagi)
(И
никогда
больше
не
уходи)
(Dan
jangan
pernah
kau
pergi
lagi)
(И
никогда
больше
не
уходи)
(Di
saat
kamu
pergi)
kala
dusta
mengalir
jujurkanlah
hatimu
(Когда
ты
уходишь)
кала
лжет,
текучая
джуджурканла,
твое
сердце.
Genangkan
batin
jiwamu,
genangkanlah
cintamu
Genangkan
внутренняя
душа,
genangkanlah
твоя
любовь
Aku
masih
di
sini
penuh
dengan
harapku
Я
все
еще
здесь,
полный
харапку.
Kerinduanku
padamu,
meracuni
hasratku
Я
скучал
по
тебе,
отравляя
свои
желания.
Begitu
dalam
rasa
yang
kini
aku
rasa
(di
saat
kamu
pergi)
Так
что
в
том
смысле,
что
сейчас
я
думаю
(когда
ты
уходишь):
Mohon
tinggal
sejenak,
lupakanlah
sang
waktu
Пожалуйста,
останься
на
минутку,
забудь
о
времени.
Menemani
air
mataku
teteskan
laranya
Сопровождай
мои
слезы
брызгами
лараньи
Merajut-rajut
asa,
menjalin
mimpi-mimpi
Вяжу-вяжу
отчаяние,
плету
мечты.
Yang
takkan
pernah
berhenti
sampai
kamu
kembali
Это
никогда
не
прекратится,
пока
ты
не
вернешься.
Endapkan
sepi,
membunuh
lara
Поспеши
тихо,
чтобы
убить
Лару.
Saat
kamu
dan
aku
kembali
seperti
dulu
Когда
мы
с
тобой
вернемся
как
это
было
раньше
Saat
cinta
membawamu
kembali
padaku
Когда
любовь
вернула
тебя
ко
мне
...
Saat
cinta
membawamu
kembali
padaku
Когда
любовь
вернула
тебя
ко
мне
...
Cinta
'kan
membawamu
Синта
Кан
мемаваму
Kembali
di
sini
menuai
rindu,
membasuh
perih
Вернувшись
сюда,
пожинаю
упущенное,
смываю
боль.
Bawa
serta
dirimu
Возьми
с
собой
самого
себя
Dirimu
yang
dulu
mencintaiku
apa
adanya
Прежний
ты
любил
меня
что
это
такое
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmad Prasetyo Dhani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.