Текст и перевод песни The Law - Mimpi

Mimpi

Duh engkau, jauh disana
Selalu ada di tiap malamku
Kau ganggu tidur lelapku
Dengan semua imaji bayangmu

Terlanjur kupandang matamu yang tak pernah
Membuat diriku bosan, untuk berhenti menatap
Karena yg kulihat disana tepat
Cinta yang sekejap membuatku terlelap
Dalam buaian rindu yang bertalu talu
Alunkan dendang syahdu di dalam mimpiku
Tak pernah berhenti ataupun juga berlalu
Tetap disitu setiap saat setiap waktu
Tak mudah kupungkiri rasa cinta disini
Dalam hati ini yg kini smakin menjadi
Ironis nya diriku seperti mati
Tak mampu merasa dan tak mampu melewati
Setiap tidurku berhembus bagai angin lalu
Lukiskan wajahmu di atas kanvas mimpiku
Dengan berjuta warna diatas sketsa
Yang digoreskan melalui sebuah cinta

Duh engkau, jauh disana
Selalu ada di tiap malamku
Kau ganggu tidur lelapku
Dengan semua imaji bayangmu

Mimpi ini kini jadi smakin nyata
Saat kutau mataku tak mampu terbuka
Seakan dia ikut terlelap sang cerita
Cinta ini yang bak tulisan seorang pujangga
Yang tertulis manis pena berwarna rindu
Goreskan rima yang simboliskan cinta itu
Mungkin kau katakan ini sebuah picisan
Ku tak perduli akan tetap kubiarkan
Mimpi ini bermain main dengan benakku
Wajah itu membutakan penglihatanku
Senyum itu menutupi hati nuraniku
Hingga saatnya cintamu kan jadi milikku

Duh engkau, jauh disana
Selalu ada di tiap malamku
Kau ganggu tidur lelapku
Dengan semua imaji bayangmu

Biarkan aku terbuai dengan mimpiku
Jangan coba bangunkan aku dari tiduku
Karena kehidupan nyata terlalu semu
Membuat cerita cinta kan cepat berlalu
Ku tak ingin cintamu lepas dariku
Walau itu hanya terjadi dalam mimpiku
Bagaikan pelangi yg kehilangan warna
Bahkan mentari takkan sanggup gantikannya
Sedikit saja waktu yg kini kupinta
Atas semua cinta untuk tetap disana
Hingga batas masa dan akhir dari dunia
Biarkan diriku bermimpi selamanya

Duh engkau, jauh disana
Selalu ada di tiap malamku
Kau ganggu tidur lelapku
Dengan semua imaji bayangmu

Dream

My mind is far away with you
You're always there every night for me
You disturb my sleep
With your dreamlike images

I just can't look away from your eyes
My gaze is lost in them, forever yearning
For what I see there is true
Love, at first sight, left me burning
In a cradle of longing, vast and deep
Your melodious voice plays in my dream
A timeless symphony, an eternal gleam
There you are, always near, at every hour
I can't deny this love's sweet power
It grows within my heart, now blazing bright
Yet like the dead, I'm numbed and lost in night
Unable to feel, unable to move on
Every sleep brings you back, like a fleeting song
I paint your face upon my canvas of dreams
With colors vibrant, a love-filled scheme
A masterpiece born from love's tender flame

My mind is far away with you
You're always there every night for me
You disturb my sleep
With your dreamlike images

Now, this dream feels so real
My eyes refuse to open, sealed
As if the very tale had taken hold
A love story, poetic and bold
Sweet words penned with longing's vibrant hue
A serenade of love, just for you
Call it a fantasy, if you must
But I'll cherish it regardless, my love's sweet gust
These dreams play tricks on my weary mind
Your beauty blinds, leaving me confined
Your smile, a veil that hides my conscience deep
Until your love becomes mine to keep

My mind is far away with you
You're always there every night for me
You disturb my sleep
With your dreamlike images

Let me surrender to this dream's embrace
Don't wake me from this blissful space
For reality's too harsh, a fleeting game
Where love's sweet flame quickly turns to shame
I can't bear to lose your love, my guiding light
Even if it's only in my dreams at night
Like a rainbow fading, colors lost
No sun can match the beauty it has cost
Just a little while, I humbly implore
Let your love grace my heart forevermore
Til time's end and destiny's call
Let me dream on, giving my all

My mind is far away with you
You're always there every night for me
You disturb my sleep
With your dreamlike images