Текст и перевод песни The Law - Mimpi
Duh
engkau,
jauh
disana
Да
ну
тебя,
вот
так
Selalu
ada
di
tiap
malamku
Всегда
там,
в
каждой
ночи.
Kau
ganggu
tidur
lelapku
Ты
мешаешь
спать
лелапку
Dengan
semua
imaji
bayangmu
Со
всеми
этими
образами
баянгму
Terlanjur
kupandang
matamu
yang
tak
pernah
Я
уже
смотрю
в
твои
глаза,
которые
никогда
...
Membuat
diriku
bosan,
untuk
berhenti
menatap
Заставляю
себя
заскучать,
перестать
пялиться
на
...
Karena
yg
kulihat
disana
tepat
Потому
что
то
что
я
вижу
прямо
здесь
правильно
Cinta
yang
sekejap
membuatku
terlelap
Любимый
щелчок
заставь
меня
заснуть
Dalam
buaian
rindu
yang
bertalu
talu
В
колыбели
скучаю
по
колотящемуся
Талу
Alunkan
dendang
syahdu
di
dalam
mimpiku
Алункан
денданг
спокойный
в
моих
снах
Tak
pernah
berhenti
ataupun
juga
berlalu
Никогда
не
останавливайся
или
тоже
пройди
мимо
Tetap
disitu
setiap
saat
setiap
waktu
Оставайся
там
каждый
раз
каждый
раз
Tak
mudah
kupungkiri
rasa
cinta
disini
Это
нелегко,
купунгкири,
чувство
любви
здесь.
Dalam
hati
ini
yg
kini
smakin
menjadi
В
этом
сердце
которое
сейчас
смакует
Ironis
nya
diriku
seperti
mati
Он
иронизирует
надо
мной,
когда
я
умираю.
Tak
mampu
merasa
dan
tak
mampu
melewati
Неспособный
чувствовать,
неспособный
пройти
сквозь
...
Setiap
tidurku
berhembus
bagai
angin
lalu
Каждый
из
моих
ударов
подобен
ветру.
Lukiskan
wajahmu
di
atas
kanvas
mimpiku
Нарисуй
свое
лицо
на
холсте
моих
грез.
Dengan
berjuta
warna
diatas
sketsa
С
миллионами
цветов
над
эскизом
Yang
digoreskan
melalui
sebuah
cinta
Тиснение
через
любовь
Duh
engkau,
jauh
disana
Да
ну
тебя,
вот
так
Selalu
ada
di
tiap
malamku
Всегда
там,
в
каждой
ночи.
Kau
ganggu
tidur
lelapku
Ты
мешаешь
спать
лелапку
Dengan
semua
imaji
bayangmu
Со
всеми
этими
образами
баянгму
Mimpi
ini
kini
jadi
smakin
nyata
Этот
сон
сейчас,
так
что
он
реален.
Saat
kutau
mataku
tak
mampu
terbuka
Когда
я
знаю,
что
мои
глаза
не
могут
позволить
себе
открыться.
Seakan
dia
ikut
terlelap
sang
cerita
Как
будто
он
погрузился
в
дремоту
этой
истории.
Cinta
ini
yang
bak
tulisan
seorang
pujangga
Люблю
эту
ванну,
написанную
поэтом.
Yang
tertulis
manis
pena
berwarna
rindu
Написано
милыми
цветными
ручками
Мисс
Goreskan
rima
yang
simboliskan
cinta
itu
Инсульт
Римма
симболискан
обожаю
его
Mungkin
kau
katakan
ini
sebuah
picisan
Ты
можешь
сказать,
что
это
котелок.
Ku
tak
perduli
akan
tetap
kubiarkan
Мне
плевать
на
волю
все
равно
пусть
Mimpi
ini
bermain
main
dengan
benakku
Этот
сон
играет
с
моим
разумом.
Wajah
itu
membutakan
penglihatanku
Лицо
ослепляло
меня.
Senyum
itu
menutupi
hati
nuraniku
Эта
улыбка
скрывает
мою
совесть.
Hingga
saatnya
cintamu
kan
jadi
milikku
Пока
твоя
любовь
не
станет
моей.
Duh
engkau,
jauh
disana
Да
ну
тебя,
вот
так
Selalu
ada
di
tiap
malamku
Всегда
там,
в
каждой
ночи.
Kau
ganggu
tidur
lelapku
Ты
мешаешь
спать
лелапку
Dengan
semua
imaji
bayangmu
Со
всеми
этими
образами
баянгму
Biarkan
aku
terbuai
dengan
mimpiku
Позволь
мне
быть
убаюканной
моими
мечтами.
Jangan
coba
bangunkan
aku
dari
tiduku
Не
пытайся
разбудить
меня
от
тидуку.
Karena
kehidupan
nyata
terlalu
semu
Потому
что
реальная
жизнь
слишком
очевидна.
Membuat
cerita
cinta
kan
cepat
berlalu
Сделайте
любовную
историю
прямо
сейчас
быстро
проходите
мимо
Ku
tak
ingin
cintamu
lepas
dariku
Мне
не
нужна
твоя
любовь
забери
меня
Walau
itu
hanya
terjadi
dalam
mimpiku
Хотя
это
происходит
только
в
моих
снах.
Bagaikan
pelangi
yg
kehilangan
warna
Как
радуга,
Потерявшая
цвет.
Bahkan
mentari
takkan
sanggup
gantikannya
Даже
солнце
не
может
заменить
его.
Sedikit
saja
waktu
yg
kini
kupinta
Всего
лишь
немного
времени-вот
все,
о
чем
я
прошу.
Atas
semua
cinta
untuk
tetap
disana
Больше
всего
я
люблю
оставаться
там
Hingga
batas
masa
dan
akhir
dari
dunia
До
конца
времен
и
до
конца
света.
Biarkan
diriku
bermimpi
selamanya
Позволь
мне
мечтать
вечно.
Duh
engkau,
jauh
disana
Да
ну
тебя,
вот
так
Selalu
ada
di
tiap
malamku
Всегда
там,
в
каждой
ночи.
Kau
ganggu
tidur
lelapku
Ты
мешаешь
спать
лелапку
Dengan
semua
imaji
bayangmu
Со
всеми
этими
образами
баянгму
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irwan Suwandi
Альбом
Mimpi
дата релиза
12-12-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.