Текст и перевод песни The Law - RBT Ku

RBT Ku

Permisi bapak-bapak
Permisi ibu-ibu
Permisi adik kakak
Dan cewek chubby yang lucu

Semuanya nyanyi bersamaku
Jangan lupa aktifin dong RBT-ku (ohey)

Sim-sim-sim, terima kasim-sim
Bikin lagu bagus udah gak musim
Yang penting RBT-nye bisa nangkring
Jadi nomer satu, jadi nada dering

Bikin reffrain yang paling keci
Supaya semua orang bisa ikut nyanyi
Gak perlu pusing-pusing cukup tiga kunci
C A minor D minor lagi

Apa yang terjadi di negriku Indonesia?
Semua orang pada punya penyakit latah
Pada pingin nyanyi padahal punya suara
Kagak karuan cuma pada ngandelin wajah

Tadinya model sekarang jadi penyanyi
Tadinya MC sekarang jadi penyanyi
Mungkin besok gue juga mau jadi penyanyi
Karena lagu Dhani-Mulan gagal di RBT, yeah

Hallo, hallo, apa kabarnya kamu?
Sudah lama sekali ya, kita gak pernah ketemu
(Ayo) semuanya nyanyi bersamaku
Jangan lupa aktifin dong RBT-ku (ohey)

Malem minggu nganggur cewek gue kabur
Mungkin karena tampang gue ancur
Daripada bingung kagak bisa tidur
Gue maen PS bareng Al, El, Dul

Nyokapnye dateng gue jadi takut
Gue langsung ngumpet di balik selimut
Udah satu jam doi belum cabut
Gue jadi takut jadi pengen ...

Gue pengen minta maaf tapi gue gengsi
Sekarang Mey Chan jadi tambah seksi
Pengen deketin dan bilang, "I'm sorry"
Ampun Bunda gak lagi-lagi

Ampuni aku dong Pasha Ungu
Ampuni aku dong Ian Kasela
Boleh gue pinjem dong tu kacamata?
Eit, gue cuma bercanda jangan marah

Hallo, hallo, apa kabarnya kamu?
Sudah lama sekali ya, kita gak pernah ketemu
(Ayo) semuanya nyanyi bersamaku
Jangan lupa aktifin dong RBT-ku (ohey)

Jangan beli bajakan beli CD yang asli
Kalo nggak beli CD, aktifin dong RBT
Kalo beli bajakan pastinya kagak asyik
Nanti CD-nya bisa skip, nanti CD-nya bisa skip
Nanti CD-nya bisa skip, skip, skip, skip, sk-sk-skip
(Nanti CD-nya bisa sk ...)

Princess, please come back to seeing man
I wanna be your man and not only your friend
Take my hand and forget your lesbian friend
If you wanna do a threesome well let's do it any

Tengah hari bolong pake baju gombrong
Gue pake bling-bling biar tambah kinclong
Lu pada bingung jadi pada bengong
Liat gue lompat-lompat kayak kingkong

Aduh ni lagu kok jadi makin ngaco?
Bukan cuma songnya tapi dari intro
Mukanye Ahmad Dhani jadi melongo
"Opo iki rek raper tak rawon?"

Gue masa bodo gue terus jalan
Semoga ni lagu nanti bisa jualan
Kalo gue salah ngomong jangan dendam
Sekian dan terima kasih, wassalam

Hallo, hallo, apa kabarnya kamu?
Sudah lama sekali ya, kita gak pernah ketemu
(Ayo) semuanya nyanyi bersamaku
Jangan lupa aktifin dong RBT-ku (nadanya naik)

Hallo, hallo, apa kabarnya kamu?
Sudah lama sekali ya, kita gak pernah ketemu
(Ayo) semuanya nyanyi bersamaku
Jangan lupa aktifin dong RBT-ku (ohey)

RBT Ku

Excusez-moi, messieurs
Excusez-moi, mesdames
Excusez-moi, mes frères et sœurs
Et les filles potelées qui sont mignonnes

Tout le monde chante avec moi
N'oubliez pas d'activer ma sonnerie personnalisée (ohey)

Sim-sim-sim, merci kasim-sim
Faire de bonnes chansons n'est plus de saison
Ce qui compte, c'est que ma sonnerie soit accrocheuse
Pour être numéro un, pour être la sonnerie

Faire un refrain très court
Pour que tout le monde puisse chanter
Pas besoin de se prendre la tête, juste trois accords
C La mineur Ré mineur encore

Que se passe-t-il dans mon pays, l'Indonésie ?
Tout le monde est atteint de la maladie de l'écholalie
Tout le monde veut chanter alors qu'il a une voix
Désastreuse, ils ne comptent que sur leur visage

Au départ mannequin, maintenant chanteuse
Au départ MC, maintenant chanteuse
Peut-être que demain je voudrai aussi être chanteur
Parce que la chanson de Dhani-Mulan a échoué en sonnerie, ouais

Coucou, coucou, comment vas-tu ?
Ça fait tellement longtemps qu'on ne s'est pas vus
(Allez) tout le monde chante avec moi
N'oubliez pas d'activer ma sonnerie personnalisée (ohey)

Samedi soir, je suis seul, ma copine s'est enfuie
C'est peut-être parce que j'ai l'air moche
Plutôt que de rester perplexe et de ne pas pouvoir dormir
Je joue à la PS avec Al, El, Dul

Maman arrive, j'ai peur
Je me cache immédiatement sous les couvertures
Ça fait une heure qu'elle n'est pas partie
J'ai peur, j'ai envie de...

J'ai envie de m'excuser mais je suis trop fier
Maintenant, Mey Chan est encore plus sexy
J'ai envie de l'approcher et de lui dire : "Je suis désolé"
Pardon maman, plus jamais ça

Pardonne-moi Pasha Ungu
Pardonne-moi Ian Kasela
Tu peux me prêter tes lunettes ?
Hé, je plaisantais, ne te fâche pas

Coucou, coucou, comment vas-tu ?
Ça fait tellement longtemps qu'on ne s'est pas vus
(Allez) tout le monde chante avec moi
N'oubliez pas d'activer ma sonnerie personnalisée (ohey)

N'achetez pas de contrefaçons, achetez le CD original
Si vous n'achetez pas le CD, activez ma sonnerie
Acheter une contrefaçon, ce n'est vraiment pas cool
Le CD va sauter, le CD va sauter
Le CD va sauter, sauter, sauter, sauter, sa-sa-sauter
(Le CD va sa...)

Princesse, s'il te plaît, reviens voir les hommes
Je veux être ton homme et pas seulement ton ami
Prends ma main et oublie ton amie lesbienne
Si tu veux faire un plan à trois, on peut le faire n'importe

En plein midi, je porte des vêtements amples
Je mets des bijoux pour être encore plus brillant
Vous êtes perplexes, vous êtes bouche bée
Vous me regardez sauter comme un King Kong

Aïe, cette chanson devient de plus en plus folle
Pas seulement la chanson, mais depuis l'intro
Le visage d'Ahmad Dhani est décomposé
"C'est quoi ce rappeur, je vais le cuisiner ?"

Je m'en fiche, je continue mon chemin
J'espère que cette chanson se vendra bien
Si j'ai dit quelque chose de mal, ne m'en voulez pas
C'est tout et merci, salutations

Coucou, coucou, comment vas-tu ?
Ça fait tellement longtemps qu'on ne s'est pas vus
(Allez) tout le monde chante avec moi
N'oubliez pas d'activer ma sonnerie personnalisée (la mélodie monte)

Coucou, coucou, comment vas-tu ?
Ça fait tellement longtemps qu'on ne s'est pas vus
(Allez) tout le monde chante avec moi
N'oubliez pas d'activer ma sonnerie personnalisée (ohey)