Текст и перевод песни The Layabouts feat. Imaani - Too Late - The Layabouts Vocal Mix

Too Late - The Layabouts Vocal Mix

Too late (too late, too late...)

Shadows of night
Break into day
That's how it must be
It's always the way
Sunrise in the East
As darkness fades
Some things in life
Must stay the same
Yeah

It's too late to change it now
Too many fears, too many doubts
(Said it's too late)
It's too late to change it now
Too many fears, (to change a thing)
Too many doubts (no, no)

It's too late
To change it now
Too many fears
Too many doubts
Something is telling me it's too late
To change it now

(It's too late)
Now
(It's too late)

Said it's too late

Stars in the sky
Show me the way
'Cause I know
My feelings have changed
No more to say
My message to you
I hold in my hand
Yes, I do
Truth is now clear
I've taken my stand

Though you know
It's too late to change it now
Too many fears, too many doubts
It's too late to change it now
Too many fears, too many doubts

It's too late
To change it now
Too many fears
Too many doubts
Something is telling me it's too late
To change it now

(It's too late)
Said, it's too late
Now
It's too late
(Too late)

Too many fears and doubts

(Said it's too late)
Circles passed, one by one
Turn around
Passed the storm
No point in us
Holding on
Already have
For too long
It's too late

It's too late
To change it now
Too many fears
Too many doubts
Something is telling me it's too late
To change it now

(It's too late)
Yeah
Now
(It's too late)
Too late, yeah
Change it now, oh
Too many fears, too many doubts
Oh, yeah

It's too late
'Cause it's too late, yeah
It's too late
I just don't know (too)
It's too late
Too late
I said it's too late
It's too late
Too late, too late, yeah

I can't change it now, no
No, no, no, no

Trop tard - The Layabouts Vocal Mix

Trop tard (trop tard, trop tard...)

Ombres de la nuit
Se transforment en jour
C'est comme ça que ça doit être
C'est toujours comme ça
Le lever du soleil à l'est
Alors que les ténèbres s'estompent
Certaines choses dans la vie
Doivent rester les mêmes
Oui

Il est trop tard pour changer maintenant
Trop de peurs, trop de doutes
(On a dit trop tard)
Il est trop tard pour changer maintenant
Trop de peurs, (pour changer quoi que ce soit)
Trop de doutes (non, non)

Il est trop tard
Pour changer maintenant
Trop de peurs
Trop de doutes
Quelque chose me dit qu'il est trop tard
Pour changer maintenant

(C'est trop tard)
Maintenant
(C'est trop tard)

On a dit trop tard

Des étoiles dans le ciel
Me montrent le chemin
Parce que je sais
Mes sentiments ont changé
Plus rien à dire
Mon message pour toi
Je le tiens dans ma main
Oui, je le fais
La vérité est maintenant claire
J'ai pris position

Bien que tu saches
Il est trop tard pour changer maintenant
Trop de peurs, trop de doutes
Il est trop tard pour changer maintenant
Trop de peurs, trop de doutes

Il est trop tard
Pour changer maintenant
Trop de peurs
Trop de doutes
Quelque chose me dit qu'il est trop tard
Pour changer maintenant

(C'est trop tard)
On a dit, c'est trop tard
Maintenant
C'est trop tard
(Trop tard)

Trop de peurs et de doutes

(On a dit trop tard)
Les cercles ont passé, un par un
Retourne-toi
La tempête est passée
Pas de raison pour nous
De tenir bon
On a déjà
Pendant trop longtemps
Il est trop tard

Il est trop tard
Pour changer maintenant
Trop de peurs
Trop de doutes
Quelque chose me dit qu'il est trop tard
Pour changer maintenant

(C'est trop tard)
Oui
Maintenant
(C'est trop tard)
Trop tard, oui
Changer maintenant, oh
Trop de peurs, trop de doutes
Oh, oui

Il est trop tard
Parce que c'est trop tard, oui
Il est trop tard
Je ne sais pas (trop)
Il est trop tard
Trop tard
J'ai dit que c'était trop tard
Il est trop tard
Trop tard, trop tard, oui

Je ne peux pas changer maintenant, non
Non, non, non, non