Текст и перевод песни The Layabouts feat. Terri Walker - Here with You (The Layabouts Vocal Mix)

Here with You (The Layabouts Vocal Mix)

Yea-aaaah yey.
I know it's right
Cause I feel it deep inside
No where to hide, you got me occupied.
I'm lost in your sea
And I dont wanna be saved
I will drift to where ever your wind blows
I don't care if I get stranded
And never find my way back home
'Cause I am here with you
If I never see another face,
It would not bother me
'Cause all I want is you.
Into the night,
I can't feel the cold outside.
'Cause you're by my side
Come on me tight with your love.
I'm lost in a dream
And I don't wanna wake up.
I will follow where ever your light goes.
I don't care if I get stranded
And never find my way back home
'Cause I am here with you.
If I never see another face
It would not bother me,
'Cause all I want is you.
(Wash wash wash my wish
Wash wash wash my wish
Wash wash wash my wish
Wash wash wash my wish)
All I want is you
I love ya, I love ya
Hey hey yeah.
All I want is you.
My lover, my lover
'Cause I'm here with you.
I don't care if I get stranded
And never find my way back home
'Cause I am here with you.
If I never see another face
It would not bother me,
'Cause all I want is you.
If I never see another face
It would not bother me,
'Cause all I want is you.
(Cause all I really want is to be with you)

Ici avec toi (The Layabouts Vocal Mix)

Ouais-aaaah oui.
Je sais que c'est juste
Parce que je le sens au plus profond de moi
Nulle part où se cacher, tu me tiens occupée.
Je suis perdue dans ta mer
Et je ne veux pas être sauvée
Je vais dériver où que ton vent souffle
Je m'en fiche si je me retrouve échouée
Et que je ne retrouve jamais le chemin du retour
Parce que je suis ici avec toi
Si je ne vois jamais un autre visage,
Cela ne me dérangerait pas
Parce que tout ce que je veux, c'est toi.
Dans la nuit,
Je ne ressens pas le froid dehors.
Parce que tu es à mes côtés
Serre-moi fort avec ton amour.
Je suis perdue dans un rêve
Et je ne veux pas me réveiller.
Je suivrai où que ta lumière aille.
Je m'en fiche si je me retrouve échouée
Et que je ne retrouve jamais le chemin du retour
Parce que je suis ici avec toi.
Si je ne vois jamais un autre visage
Cela ne me dérangerait pas,
Parce que tout ce que je veux, c'est toi.
(Lave lave lave mon souhait
Lave lave lave mon souhait
Lave lave lave mon souhait
Lave lave lave mon souhait)
Tout ce que je veux, c'est toi
Je t'aime, je t'aime
Hey hey oui.
Tout ce que je veux, c'est toi.
Mon amour, mon amour
Parce que je suis ici avec toi.
Je m'en fiche si je me retrouve échouée
Et que je ne retrouve jamais le chemin du retour
Parce que je suis ici avec toi.
Si je ne vois jamais un autre visage
Cela ne me dérangerait pas,
Parce que tout ce que je veux, c'est toi.
Si je ne vois jamais un autre visage
Cela ne me dérangerait pas,
Parce que tout ce que je veux, c'est toi.
(Parce que tout ce que je veux vraiment, c'est être avec toi)