Текст и перевод песни The Lazys - Let You Down

Let You Down

Let you down

I called a plane just to fly
Just to fly away
I ran away just to get away just to let myself be
And all those times you were there for me I wasn't there for you
And every promise that I ever heard I just broke every word
And now I'm gone it will never be the same
I guess my bad habits won again
The feelings tough
And love is strong
We were young and that's OK
I'm sorry I let you down again
It's been a while since I heard from you
I hope that you're OK
But we both know I'm the one to blame
And you're better off without me anyway
And now I'm gone it will never be the same
I guess my bad habits won again
The feelings tough
And love is strong
We were young and that's OK
I'm sorry I let you down again
I hope you find someone who makes you happy
I know you'll find someone who makes you happy
————
Solo
————
But now I'm gone it will never be the same
I guess my bad habits won again
The feelings tough
And love is strong
We were young and that's OK
I am sorry I let you down again
The feeling is tough
And love is strong
We were young and that's OK
I am sorry I let you down again

Je t'ai laissé tomber

Je t'ai laissé tomber

J'ai appelé un avion juste pour voler
Juste pour m'envoler
J'ai fui juste pour m'échapper juste pour me laisser être
Et toutes ces fois où tu étais là pour moi, je n'étais pas là pour toi
Et chaque promesse que j'ai jamais entendue, j'ai juste brisé chaque mot
Et maintenant je suis parti, ce ne sera plus jamais pareil
Je suppose que mes mauvaises habitudes ont gagné encore
Les sentiments sont durs
Et l'amour est fort
Nous étions jeunes et c'est OK
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber encore
Ça fait un moment que je n'ai pas eu de tes nouvelles
J'espère que tu vas bien
Mais on sait tous les deux que c'est moi le coupable
Et tu es mieux sans moi de toute façon
Et maintenant je suis parti, ce ne sera plus jamais pareil
Je suppose que mes mauvaises habitudes ont gagné encore
Les sentiments sont durs
Et l'amour est fort
Nous étions jeunes et c'est OK
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber encore
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui te rendra heureux
Je sais que tu trouveras quelqu'un qui te rendra heureux
————
Solo
————
Mais maintenant je suis parti, ce ne sera plus jamais pareil
Je suppose que mes mauvaises habitudes ont gagné encore
Les sentiments sont durs
Et l'amour est fort
Nous étions jeunes et c'est OK
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber encore
Les sentiments sont durs
Et l'amour est fort
Nous étions jeunes et c'est OK
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber encore