Текст и перевод песни The Lazys - Shake It Like You Mean It

Shake It Like You Mean It

Tear it up, Shake it like you mean it
Shake it like you mean it when you just don't care

You get your kicks from the piss and the dirt
A head full of dreams no fear of getting hurt
You chase a life only you can see
After all you can't rely on your destiny

You had nothing left to Lose
Everything to prove
Scarred, beaten, and bruised
Doing what you're meaning to do

Tear it up, shake it like you mean it
Shake it like you mean it baby, don't be scared
Tear it up, shake it like you mean it
Shake it like you mean it when you just don't care

You hitch the train screaming down Fulton Street
It shocks So hard knocked you off of your feet
You found a bar to crawl into
You had a whiskey with the Devil he was growing on you

You had nothing left to Lose
Everything to prove
Scarred, beaten, and bruised
Doing what you're meaning to do

Tear it up, shake it like you mean it
Shake it like you mean it baby, don't be scared
Tear it up, shake it like you mean it
Shake it like you mean it when you just don't care
Shake it like you mean it when you just don't care

Tear it up, shake it like you mean it
Shake it like you mean it when you just don't care
Tear it up, shake it like you mean it
Shake it like you mean it Baby don't be scared
Tear it up, shake it like you mean it
Shake it like you mean it when you just don't care
Had Enough Take it or leave it
Take it or leave it baby if you dare
Tear it up, shake it like you mean it
Shake it like you mean it when you just don't care
Shake it like you mean it when you just don't care
Shake it like you mean it when you just don't care
When you just don't care
Baby you know how to shake it

Secoue-le comme si tu le voulais vraiment

Déchire tout, secoue-le comme si tu le voulais vraiment
Secoue-le comme si tu le voulais vraiment quand tu t'en fiches

Tu aimes les coups bas et la saleté
Une tête pleine de rêves, sans peur de te faire mal
Tu chasses une vie que toi seul peux voir
Après tout, tu ne peux pas compter sur ton destin

Tu n'avais plus rien à perdre
Tout à prouver
Marqué, battu, et meurtri
Faire ce que tu veux vraiment faire

Déchire tout, secoue-le comme si tu le voulais vraiment
Secoue-le comme si tu le voulais vraiment ma chérie, n'aie pas peur
Déchire tout, secoue-le comme si tu le voulais vraiment
Secoue-le comme si tu le voulais vraiment quand tu t'en fiches

Tu prends le train en criant en descendant Fulton Street
Ça te frappe tellement fort que tu tombes à la renverse
Tu as trouvé un bar pour te réfugier
Tu as bu un whisky avec le Diable, il te plaisait de plus en plus

Tu n'avais plus rien à perdre
Tout à prouver
Marqué, battu, et meurtri
Faire ce que tu veux vraiment faire

Déchire tout, secoue-le comme si tu le voulais vraiment
Secoue-le comme si tu le voulais vraiment ma chérie, n'aie pas peur
Déchire tout, secoue-le comme si tu le voulais vraiment
Secoue-le comme si tu le voulais vraiment quand tu t'en fiches
Secoue-le comme si tu le voulais vraiment quand tu t'en fiches

Déchire tout, secoue-le comme si tu le voulais vraiment
Secoue-le comme si tu le voulais vraiment quand tu t'en fiches
Déchire tout, secoue-le comme si tu le voulais vraiment
Secoue-le comme si tu le voulais vraiment ma chérie, n'aie pas peur
Déchire tout, secoue-le comme si tu le voulais vraiment
Secoue-le comme si tu le voulais vraiment quand tu t'en fiches
J'en ai eu assez, prends-le ou laisse-le
Prends-le ou laisse-le ma chérie, si tu oses
Déchire tout, secoue-le comme si tu le voulais vraiment
Secoue-le comme si tu le voulais vraiment quand tu t'en fiches
Secoue-le comme si tu le voulais vraiment quand tu t'en fiches
Secoue-le comme si tu le voulais vraiment quand tu t'en fiches
Quand tu t'en fiches
Ma chérie, tu sais comment le secouer