Текст и перевод песни The Lazys - Young Modern Lightning

Young Modern Lightning

Leave the city for a little while
Float away on the hightide
Every minute that goes spinning by
Makes it feel like a lifetime

Looking back kinda innocent
Younger heart but we took a chance
From the start baby all our spots were flying

When we were young, modern
Young, modern, young modern lightning
Young, modern, young modern
Young modern lightning
With the storm on the horizon
It's so easy to be blinded
By young
Young modern lightning

How's it feel on the other side
At the bottom of a landslide
Now I'm gone are you satisfied
With the life that you had in mind

All we got was a broken heart
From the years that we feel apart
The end of our love never felt so frightening

When we were young, modern
Young, modern, young modern lightning
Young, modern, young modern
Young modern lightning
With the storm on the horizon
It's so easy to be blinded
By young
Young modern lightning

When the rain came to wash away
Every memory and every trace
Now I'm looking to the sky just to remind me

When we were young, modern
Young, modern, young modern lightning
Young, modern, young modern
Young modern lightning
With the storm on the horizon
It's so easy to be blinded
By young
Young modern lightning

With the storm on the horizon
When the ghost of our love find me
Oh young, young modern lightning
Young modern lightning

Éclair jeune et moderne

Laisse la ville un petit moment
Flotte sur la marée haute
Chaque minute qui passe
Se transforme en une vie entière

Je regarde en arrière, un peu innocent
Un cœur plus jeune, mais on a pris le risque
Dès le début, mon amour, tous nos points étaient en train de s'envoler

Quand on était jeunes, modernes
Jeunes, modernes, jeunes éclairs modernes
Jeunes, modernes, jeunes
Jeunes éclairs modernes
Avec l'orage à l'horizon
C'est si facile d'être aveuglé
Par la jeunesse
Jeunes éclairs modernes

Comment te sens-tu de l'autre côté
Au fond d'un glissement de terrain
Maintenant que je suis parti, es-tu satisfait
De la vie que tu avais en tête

Tout ce qu'on a eu, c'est un cœur brisé
Des années qu'on se sent séparés
La fin de notre amour n'a jamais semblé si effrayante

Quand on était jeunes, modernes
Jeunes, modernes, jeunes éclairs modernes
Jeunes, modernes, jeunes
Jeunes éclairs modernes
Avec l'orage à l'horizon
C'est si facile d'être aveuglé
Par la jeunesse
Jeunes éclairs modernes

Quand la pluie est venue laver
Chaque souvenir et chaque trace
Maintenant je regarde le ciel juste pour me rappeler

Quand on était jeunes, modernes
Jeunes, modernes, jeunes éclairs modernes
Jeunes, modernes, jeunes
Jeunes éclairs modernes
Avec l'orage à l'horizon
C'est si facile d'être aveuglé
Par la jeunesse
Jeunes éclairs modernes

Avec l'orage à l'horizon
Quand le fantôme de notre amour me trouve
Oh jeunes, jeunes éclairs modernes
Jeunes éclairs modernes