Текст и перевод песни The Lazys - Young Modern Lightning

Young Modern Lightning

Leave the city for a little while
Float away on the hightide
Every minute that goes spinning by
Makes it feel like a lifetime

Looking back kinda innocent
Younger heart but we took a chance
From the start baby all our spots were flying

When we were young, modern
Young, modern, young modern lightning
Young, modern, young modern
Young modern lightning
With the storm on the horizon
It's so easy to be blinded
By young
Young modern lightning

How's it feel on the other side
At the bottom of a landslide
Now I'm gone are you satisfied
With the life that you had in mind

All we got was a broken heart
From the years that we feel apart
The end of our love never felt so frightening

When we were young, modern
Young, modern, young modern lightning
Young, modern, young modern
Young modern lightning
With the storm on the horizon
It's so easy to be blinded
By young
Young modern lightning

When the rain came to wash away
Every memory and every trace
Now I'm looking to the sky just to remind me

When we were young, modern
Young, modern, young modern lightning
Young, modern, young modern
Young modern lightning
With the storm on the horizon
It's so easy to be blinded
By young
Young modern lightning

With the storm on the horizon
When the ghost of our love find me
Oh young, young modern lightning
Young modern lightning

Молодая современная молния

Давай на время оставим город,
Уплывем на приливе.
Каждая минута, что крутится,
Кажется вечностью.

Оглядываясь назад, все было так невинно:
Молодые сердца, но мы рискнули.
С самого начала, детка, все наши начинания были стремительными.

Когда мы были молодыми, современными,
Молодыми, современными, молодой современной молнией.
Молодыми, современными, молодой современной
Молнией.
С бурей на горизонте
Так легко быть ослепленным
Молодой
Современной молнией.

Каково это - быть по другую сторону,
На дне обвала?
Теперь, когда я ушел, ты довольна
Жизнью, которую ты задумала?

Все, что у нас осталось - это разбитое сердце
После всех этих лет, что мы были врозь.
Конец нашей любви никогда не казался таким пугающим.

Когда мы были молодыми, современными,
Молодыми, современными, молодой современной молнией.
Молодыми, современными, молодой современной
Молнией.
С бурей на горизонте
Так легко быть ослепленным
Молодой
Современной молнией.

Когда дождь смыл
Каждое воспоминание, каждый след,
Я смотрю в небо, чтобы напомнить себе...

Когда мы были молодыми, современными,
Молодыми, современными, молодой современной молнией.
Молодыми, современными, молодой современной
Молнией.
С бурей на горизонте
Так легко быть ослепленным
Молодой
Современной молнией.

С бурей на горизонте,
Когда призрак нашей любви найдет меня,
О, молодая, молодая современная молния,
Молодая современная молния.